Här är talet som Kina censurerade

Publicerat 2008-04-26 15:20

Det var under sitt hälsningsanförande, den 10 december förra året, som Nobelstiftelsens ordförande Marcus Storch berörde yttrandefriheten och rätten att kritisera överheten.

I slutet av talet nämnde Marcus Storch en utställning på Nobels Fredsenter i Oslo som belyste hur människors rätt till yttrandefrihet "nu skapar starka internationella spänningar".

Marcus Storch kom sedan in på hur individens rätt att säga och skriva vad han vill kan komma i motsättning till auktoritära regeringars vilja. Så här sa Marcus Storch vidare i den del av talet som censurerades av de kinesiska myndigheterna:

"Utställningen lyfter fram det faktum att yttrandefriheten - rätten att kritisera dem som har makt - är en av de allra viktigaste mänskliga rättigheterna, och en förutsättning för en fredligare värld. I västerlandet var de legala begränsningarna av yttrandefriheten av hävd till för att skydda den offentliga makten, överheten, antingen den var politisk eller religiös, mot ifrågasättande och kritik."

"I dagens demokratier har de legala barriärerna förskjutits mot att i stället skydda individen mot intrång i dennes integritet. Denna moderna utveckling kommer naturligen i motsättning till politiskt, och inte minst religiöst, auktoritära system och regimer. Fredsenterets yttrandefrihetsutställning förenar frågeställningar, som är högaktuella i globaliseringens tid, med det värdesystem som var Alfred Nobels, nämligen Upplysningstidens ideal."

När DN.se når Marcus Storch på lördagen vill han inte uttala sig om det som inträffat. Han vill inte svara på frågan hur han själv upplever att ha blivit censurerad i sitt tal:

- Vi har kommit överens om att Nobel Media ska uttala sig. Du får kontakta dem, säger han.

Clas Svahn

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från Förstasidan

Dödsolycka på t-centralen

Man lyckades inte ta sig upp från spåret. Blev påkörd och omkom.

AFGHANISTAN

Sverige skickar ny pluton nästa vecka Foto: Försvaret

Sverige skickar ny pluton nästa vecka

Sverige förstärker trupperna i Afghanistan nästa vecka. En pluton med ett 30-tal soldater skickas - behövs inget nytt beslut från riksdagen. 89

Skytten var bekant med svenskarna. Utredningskommission på väg.

Expert räknar med fler dödsoffer. Farligt med närkontakt.

Svensk polisstyrka: Tvingas låna vapen. De egna för dåliga.

Allan Widman på Newsmill.

Allan Widman på Newsmill. Nu måste Sverige skicka fler till Afghanistan.

”Den svartaste dagen i regementets historia”.

”Den svartaste dagen i regementets historia”. Ny trupp förbereder sig.

Tre gripna i området där svenskarna sköts. Oklart om koppling.

Tusentals civila flyr undan storoffensiv Foto: Noor Mohammad

Tusentals civila flyr undan storoffensiv

Offensiven kallas "Mushtarak" (Tillsammans). Amerikanska, brittiska och afghanska trupper har slagit en ring runt talibanfästet Marja.

DN Tema: Afghanistan. Krigshärjat och utfattigt land försöker resa sig.

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel Foto: Altaf Qadri

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel

Hundratals sitter fast. Lavin stängde in folk i tunnel i Salangpasset i Afghanistan. Minst 17 mindre laviner har hittills noterats i området. 2

Misstanke om tjuvjakt på varg

Höljes i Värmland. Blod, pälsrester, spillning - och skoterspår hittade. 39

Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste. Foto: Alexander von Sydow Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste.

Maria Wetterstrand utsedd till Sveriges miljömäktigaste 2010

Lyft in frågorna. Alliansministrar mindre framgångsrika på årets lista. 52

Akebono Tora. Foto: AP Akebono Tora.

Sumo-brottare i japanska Glee

En före detta sumo-brottare står för sångnumren, när tv-serien Glee kommer till Japan. Se inslaget

Teknik

Atomur kan ge bättre GPS

Är dubbelt så exakt som tidigare klockor. Det kan sikt leda till mycket bättre och mer exakta GPS-tjänster.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

Solodans.

På Stan Ett manus och tio koreografer har resulterat i tio solonummer. Nu på Dansens hus. Solodans.

För kalla händer.

För kalla händer. Honnör utan handskar i en timme gav den värnpliktige problem med händerna - nu får han ersättning. 60

Ny Kepler-roman i sommar.

Ny Kepler-roman i sommar. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor. 11

Min vännina ljuger.

Min vännina ljuger. ”Berättar osannolika saker - nu senast om att hon har en dödlig sjukdom.” Psykologen svarar.