Vatikanen har avvisat avskedsansökningarna från två irländska biskopar som erbjöd sig att avgå i spåren av skandalen kring prästers övergrepp mot barn.
Ärkebiskopen i Dublin, Diarmuid Martin, sade på onsdagen att biskoparna Eamonn Walsh och Raymond Field blir kvar på sina poster. I ett brev till präster i Dublins ärkestift skriver han dock att de två kommer att få ”andra ansvarsområden”.
De två biskoparna lämnade in sina avskedsansökningar till påven Benedictus XVI sedan en kommission i november förra året i en rapport om ärkestiftet i Dublin slog fast att katolska kyrkan under 30 års tid mörklade sexuella övergrepp och misshandel mot barn.
Rapporten kom fram till att kyrkoledarnas ovilja att anmäla övergreppen var utslag av en kultur präglad av hemlighetsmakeri och en önskan att inte skada kyrkans anseende.
Walsh och Field tillbakavisade till en början kritik om att de skulle deltagit i mörkläggning, men erbjöd sig att avgå sedan ärkebiskopen Diarmuid Martin undvikit att offentligt uttala sitt stöd för dem.