Israel bad Turkiet om ursäkt

Uppdaterat 2010-01-13 21:14. Publicerat 2010-01-13 13:49

Israel och Turkiet föreföll på onsdagskvällen ha grävt ned stridsyxorna igen efter grälet om en kontroversiell tv-serie.

Israel bad formellt om ursäkt sedan Turkiet hotat ta hem sin ambassadör i Tel Aviv. Israels vice utrikesminister Danny Ayalon hade dessförinnan framfört en sorts ursäkt för sin respektlösa behandling av Turkiets ambassadör i tisdags – men Turkiet tyckte inte att den ursäkten dög.

Bakgrunden är en turkisk tv-serie där ett turkiskt barn som kidnappats av israeliska diplomater räddas av en skarpskjutande turkisk agent.

Den fick Israel att protestera. Turkiets ambassadör kallades till israeliska UD.

Ayalon, som tillhör det ultranationalistiska partiet Yisrael Beitenu, var så upprörd över tv-serien att han vägrade skaka hand med ambassadören. Ingen turkisk flagga placerades på bordet och ambassadören placerades i en låg soffa för att förödmjukas.

Uppenbarligen har Ayalon efter det tagits i örat från högre ort. Han presterade på onsdagen ett uttalande av vilket framgick att han ångrade sig: ”Min protest mot attackerna mot Israel i Turkiet förblir giltiga, men det är inte mitt sätt att vanhedra ambassadörer och i framtiden kommer jag att klargöra min åsikt på ett diplomatiskt acceptabelt sätt.”

Ayalon använde inte själv ordet ursäkt, men det gjorde hans chef, premiärminister Benjamin Netanyahu.

Och Turkiet krävde tydligare avbön. President Abdullah Gül sade att Turkiet tänkte dra tillbaka sin ambassadör på torsdagens morgon om frågan inte fått en lösning före kvällen.

Snart kom besked: ambassadören blir kvar i Tel Aviv.

– Vi har fått den ursäkt vi ville ha och förväntade oss, sade premiärminister Recep Tayyip Erdogan inför ett pressuppbåd.

Däremot ska sändebudet snart hem för att förbereda ett förestående Turkiet-besök av Israels försvarsminister Ehud Barak, som var vad ministerierna arbetade med innan de fastnade framför tv:n.

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från Världen

Slutspurt inför vårdreformen i USA Foto: AP

Slutspurt inför vårdreformen i USA

Snabbanalys. ”Om förslaget faller försvagas Obamas presidentskap allvarligt”, skriver DN:s korrespondent Michael Winiarski. 19

”En andra Haitikatastrof är oundviklig” Foto: Jorge Saenz / AP

”En andra Haitikatastrof är oundviklig”

Trots utlovade miljarder och enorm hjälpinsats. Den annalkande regn- och orkansäsongen utgör stort hot, enligt hjälpsamordnare. 12

Den så kallade Kvartetten i möte på fredagen. Foto: AFP Den så kallade Kvartetten i möte på fredagen.

Fredssamtal kan återupptas

Kvartettens Moskvamöte. Överläggning mellan Hillary Clinton och Benjamin Netanyahu skapar hopp om indirekta fredssamtal inom några dagar. 80

Obama erbjuder Iran diplomati

President Barack Obama erbjuder i ett videotal på nytt Iran diplomatisk kontakt. Samtidigt ger han regeringen i Teheran ansvaret för krisen med världssamfundet. Läs artikeln

Malcom X mördare snart fri

Människorättsledaren Malcom X mördare benådas i april efter över 40 år i fångvården, säger en talesman för benådningsmyndigheten i delstaten New York. Läs artikeln

Världen

Ny medlare i Mellanöstern

Skandalen nästan redan ett faktum. En ökänd figur träder in i världspolitiken.

Fotboll på Bagdads bakgator.

Fotboll på Bagdads bakgator. 12-årige Mohamed och flera av hans vänner skadades för livet under kriget.

Se videon som överraskar forskarna.

Se videon som överraskar forskarna. Mitt framför kameran dyker en levande varelse upp - 200 meter under Antarktis is.

”Reformrörelsens viktigaste symbol.”

”Reformrörelsens viktigaste symbol.” En hel värld såg Caspian Makans fästmö mördas under tumultet i Teheran.

Se bröllopet i Haitis ruiner.

Se bröllopet i Haitis ruiner. De gifte sig i förödelsen efter jordbävningen: "Vi lever - och kärleken lever."

Mysteriet är löst.

Mysteriet är löst. Forskare har äntligen svaret på gåtan kring Farao Tutankhamuns plötsliga död vid 19 års ålder.

Nyheter från Förstasidan

S-väljarna tror inte på Mona Sahlin Grafik: DN

S-väljarna tror inte på Mona Sahlin

DN/Synovate-mätning. Väljarnas förtroende för Maria Wetterstrand skjuter i höjden och hon närmar sig nu Fredrik Reinfeldt. Men Mona Sahlin når en ny bottennotering, och hon förlorar mest bland sina egna väljare. 43

Professor Tommy Möller: Förtroendet för partiledarna verkar bli allt viktigare för väljarna. 3

DN:s huvudledare 20 mars: Sahlin kan bli den regerande alliansens bästa valarbetare. 3

Svensk dopad i Paralympics Foto: Bildbyrån

Svensk dopad i Paralympics

Rullstolscurlinglagets Glenn Ikonen fast i dopningskontroll. Har ätit en otillåten blodtrycks- medicin och blir avstängd omedelbart. 6

Man mördad i Gustavsberg Foto: Sören Andersson / Scanpix

Man mördad i Gustavsberg

En person gripen. ”Allt tyder på att offret har dödats med ett skjutvapen.” Polisen har inlett förundersökning om mord.

Utredning om Gripenmutor återupptas

Beslut av tjeckiska överåklagaren. I centrum för mutmisstankarna står den österrikiske affärsmannen Alfons Mensdorff-Pouilly.

DN DEBATT 20 MARS

”Vi vill sänka skatten för dem som bor i studentkorridor” Foto: Scanpix

”Vi vill sänka skatten för dem som bor i studentkorridor”

Nytt besked från den rödgröna oppositionen: Alla unga som bor i studentkorridor ska få sänkt hyra. Läs mer 23

”Fotbollförbundet märker inte hur det jäser i leden”

Två fotbollsälskare: Fotbollförbundet måste föryngras och Lars-Åke Lagrell bör avgå nu när han fyllt 70. Läs mer 2

Nyheter

Willy utom räddning

Bortröstad i ”Let´s dance”. Spänningen var på topp när tv-tittarnas dom kom på fredagskvällen.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

NUTIDSTESTET VECKA 11.

NUTIDSTESTET VECKA 11. Minns ni schlagervinnaren Anna Bergendahl? En av veckans frågor handlar om henne.

Exklusiva remixer på DN.se!

Exklusiva remixer på DN.se! Svenska musiker tolkar klassiska mästerverk. 11

”Luktar lite svett”.

”Luktar lite svett”. Ferrys dräkt tillsammans med Anna Bergendahls skor på välgörenhetsauktion. 3

Svävande hus.

Svävande hus. Byggs på sex meter höga pelare på Stockholms största innergård.