Flera diplomatiska källor i Oslo bekräftar att en rad ambassader fått brev från kinesiska UD.

– Det står inte uttryckligen att vi inte bör delta i fredsceremonin men om man läser mellan raderna är budskapet klart, säger Olof Huldtgren vid svenska ambassaden.

Men även om fredsprisceremonien i Oslo 10 december inte nämns direkt i brevet svävar kinesiska ledare inte på målet.

Varje europeisk regering som sänder företrädare till ceremonin "får ta konsekvenserna", sade Cui Tiankai, Kinas vice utrikesminister vid en presskonferens i Peking på fredagen.

– Detta Nobelpris har politiserats. Valet för europeiska länder och andra är enkelt. Vill de deltaga i ett politiskt spel om att utmana Kinas rättssystem eller önskar de att, på ett ansvarigt sätt, utveckla ett sant vänskapligt förhållande till den kinesiska regeringen och det kinesiska folket, sade den kinesiske vice utrikesministern som också är Kinas chefsförhandlare vid stundande G20-mötet i Sydkorea.

Brittiska UD säger att kineserna även har tagit upp frågan direkt. Men både Storbritannien och andra länder som AFP kontaktat planerar att delta i Osloceremonin den 10 december som planerat.

Svenska UD säger till TT att Sverige avser att delta i fredsceremonin på samma sätt som vid alla tidigare år.

Liu avtjänar ett elvaårigt fängelsestraff för sina krav på demokratiska reformer. Varje form av sympati för honom från omvärldens sida kommer att betraktas som ett angrepp på Kinas rättssystem har det sagts.

Det framgår inte vilka konsekvenser de europeiska länderna riskerar. Men flera bestraffningar har skett mot Norge, bland dem inställda ministermöten och en inställd konsertturné.

Norge har redan skickat ut inbjudan till evenemanget och hittills har man fått en oöppnad inbjudan i retur — från Kina.

– Vi tar det som ett nej, säger Nobelinstitutets direktör Geir Lundestad.