Den omtvistade FN-rapporten om Gazakriget kommer att tas upp i ett möte med FN:s säkerhetsråd i nästa vecka, efter en kompromiss i FN-högkvarteret på onsdagen.
Det var Libyen som hade begärt att Goldstone-rapporten, som anklagar i synnerhet israeler men även palestinier för krigsbrott under Gazakriget i vintras, ska behandlas av säkerhetsrådet. Detta sedan FN:s människorättsråd i förra veckan skjutit upp till i mars en omröstning om att hänvisa rapporten till säkerhetsrådet. Omröstningen sköts upp till mars, efter påtryckningar från USA som fruktade att rapporten skulle sabotera försöken att väcka liv i fredsprocessen.
Det var det Genèvebaserade människorättsrådet som tog initiativ till undersökningen som leddes av den sydafrikanske juristen Richard Goldstone. Rapporten kom fram till att båda parter begick krigsbrott under Gazakriget i vintras, men Israel kritiseras hårdast.
Efter överläggningar bakom stängda dörrar beslöt säkerhetsrådet att tidigarelägga ett planerat möte om Mellanöstern. Det var inplanerat till den 20 oktober, men hålls nu den 14 oktober. USA slipper därmed att rapporten blir föremål för ett särskilt möte, som Libyen först hade begärt.
USA:s biträdande FN-ambassadör Alejandro Wolff gjorde efter onsdagens överläggningar klart att Washington inte vill att säkerhetsrådet vidtar några åtgärder efter mötet i nästa vecka.
- Rapporten behöver diskuteras i människorättsrådet, och beslut om nästa steg och hur den här rapporten ska hanteras på rätt sätt bör tas i Genève, sade Wolff till journalister.
I rapporten rekommenderas att både Israel och Palestinska myndigheten utreder anklagelser om krigsbrott. Om de inte har gjort det inom sex månader så bör säkerhetsrådet hänföra ärendet till Internationella brottmålsdomstolen ICC.
Libyens FN-ambassadör Mohammed Abdel-Rahman Shalgam sade att han inte strävar efter att blanda in ICC.
- Vad vi vill ha är en öppen diskussion, så att människor och politiker blir medvetna om vikten av den här rapporten, sade han.