Klockan var halv ett på natten när två maskerade män stannade till utanför Café Våren på Backersvej på Amager. De hotade en man som råkade gå förbi och tvingade honom att lägga sig ner på trottoaren.

Sedan öppnade de dörren till cafét och frågade kafégästerna rakt ut om någon tillhörde AK81, en supporterklubb till Hells Angel. Utan att invänta svar började de två männen skjuta med sina pistoler. En av gästerna dödades omedelbart, två andra skadades. Männen avlossade sammanlagt tio skott med sina grovkalibriga vapen.

– Sedan gick de ut till mannen som låg på trottoaren, säger Henrik Svind, ledare för Köpenhamnspolisens specialenhet mot gängkriminalitet. De diskuterade helt kort om de skulle döda honom, innan de sköt honom i låret och i knät.
Mördarna, som enligt vittnen var invandrare i 20-årsåldern, försvann springande från platsen. Polisen har inga spår efter gärningsmännen. Café Våren ligger bara några kvarter från ett av Hells Angels klubbhus.

Varken de skadade eller den dödade tycks ha någon som helst anknytning till vare sig Hells Angels eller AK81.På måndagsförmiddagen satte sig Köpenhamnspolisens ledning i krismöte. Polisen har inrättat en speciell insatsstyrka mot gängkriminalitet men efter mötet konstaterades att den styrkan inte räcker till. Polismän från intilliggande polisdistrikt, även trafikpoliser, sätts nu in för att få stopp på våldet.
Mötet var bestämt redan innan skottlossningen på Amager. Detta sedan en man sköts ihjäl i Nørrebro i fredags och en annan skadades livshotande vid en beskjutning i lördags. Inte heller dessa två offer för gängkriget hade någon anknytning till något av gängen.
– Ännu har det inte blivit farligt för vanligt folk att vistas på Köpenhamns gator, säger Flemming Sten Munch, informationsbefäl hos polisen i Köpenhamn.
– Men om man är två meter bred över axlarna, är snaggad och har en tjock guldkedja om halsen ska man nog undvika Blågårdplads vid Nørrebro på kvällarna. Då kan man lätt förväxlas med en Hells Angels-medlem.
 

Blågårdsplads är lite av ett centrum för invandrargängen. För ett par veckor sedan sköts en man i magen här. Flera förlupna kulor gick in genom fönstren till en samlingslokal där barn och deras föräldrar hade gymnastik. Sedan dess har unga invandrare patrullerat gatorna.
– De har skottsäkra västar och en del är beväpnade med pistol i bältet, säger Flemming Sten Munch. De visiterar folk för att se om de tillhör fienden. Sådant är naturligvis inte tillåtet och kan ge upp till två års fängelse.
En kväll blev en journalist från Berlingske Tidende hotad med pistol av tre unga invandrare som tyckte att han likande en AK81-medlem.
I förra veckan gav Hells Angels invandrargängen hela skulden för striderna.
– Vi tänker inte finna oss i att bli chikanerade och trampade på längre, sade Hells Angelsledaren Jørn Nielsen till tidningen Ekstra Bladet. Vi ska försvara oss, det har vi alltid gjort