Nathan Shachar om världen

Med en tårta som passersedel på Kuba

Publicerat 2007-11-02 07:00

Vid livets stora bemärkelsedagar föräras kubaner en tårta av staten. Denna tårta är inte god. Det som liknar vispgrädde känns som gips i munnen och den kulörta glasyren är inte heller av denna världen.

Men man hämtar ändå ut den, för att man inte har råd med bättre eller för att bjuda barn och sämre ställda. Anblicken av en person i vimlet med det pastellfärgade bakverket direkt på handflatan (emballage gives ej) är en urtypisk kubansk genrebild.

Det finns också riktiga tårtor, bakade med äkta ingredienser efter heroiska insamlingar och svartabörsexpeditioner. Men den revolutionära tårtan är en inarbetad del av öns folklore, en outsinlig källa till galghumor och satir. De gästande politiska pilgrimer som sprider solskenshistorier om Kubas produktionssystem har aldrig smakat den. De äter hummer och dricker årgångsrom på platser dit vanliga kubaner - utom dansflickor - inte släpps in.

En gång fick också jag en tårta. Det gick till så här: I Spanien tar Kubavänner med sig och sparar överbliven tvål och schampo när de bor på hotell. Bristen på sådana varor hör till den kubanska vardagens mest förtretliga späkningar, och gåvorna möts av stjärnögd andakt. Jag hade med mig en laddning. Som vanligt bodde inte kontaktpersonen på angiven adress - för att täcka upp för personer som saknar tillstånd att bo i Havanna pågår ett ständigt trollande och bollande med adresser.

Eftersom sådana problem inte kan lösas med telefon blev det att traska runt och fråga. Hissar fungerar inte och det är en upplevelse att stöta på främlingar i de minimala trappuppgångarnas kompletta mörker. (Även använda glödlampor har ett marknadsvärde). När bägge de mötande bär på sina cyklar - som aldrig lämnas på gatan - blir mötena små ingenjörsbragder.

När jag äntligen hittade rätt, till en kvinnlig matematikprofessor, visste hennes tacksamhet inga gränser. Hon ville prompt återgälda detta på något vis, men hennes skafferi var tomt. I sitt beråd utbrast hon: "Vill ni ha tårta?" Jag visste hur tårtan smakade, men svarade artigt "Ja tack jag tar gärna en bit". "Nej, nej, ni får hela tårtan."

Hon ville ge, och jag lät det ske. Men jag skulle vidare till Cienfuegos, flera timmar österut. Det är alltid en hasard att lösa biljett till den kubanska bussen, för terminalens vakter vakar som uvar för att tvinga en att ta turistbussen. Dels för att den kostar sjufalt mer, men framför allt för att man inte ska exponeras för folkligt missnöje.

Men revolutionstårtan blev min kubanska passersedel - ingen turist med vettet i behåll kunde rimligtvis släpa runt på en sådan.

Läs mer: Kampen om OS skapar hysteri

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från Förstasidan

AFGHANISTAN

Tidigare har reserven använts då man roterat förband. Foto: Staffan Löwstedt / Scanpix Tidigare har reserven använts då man roterat förband.

Fler än 500 svenskar på plats i Afghanistan efter förstärkning

Ny pluton skickas nästa vecka. Inget nytt riksdagsbeslut behövs. 98

Oklart hur eldstriden gick till. Den skadade 21-åringen får stöd på plats.

Förlängt ansvar - inte bara fem år.

Förlängt ansvar - inte bara fem år. Ny lag ska ge ökat stöd åt veteraner.

Järnring runt talibanfästet Marja.

Järnring runt talibanfästet Marja. Tusentals civila flyr storoffensiv.

DN Tema: Afghanistan. Krigshärjat och utfattigt land försöker resa sig.

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel Foto: Altaf Qadri

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel

Hundratals sitter fast. Lavin stängde in folk i tunnel i Salangpasset i Afghanistan. Minst 17 mindre laviner har hittills noterats i området. 2

SL: "Väldigt beklagligt". Svårt att övervaka tunnelbanespår automatiskt.

Äldste brodern Elm. Foto: Scanpix Äldste brodern Elm.

Målsuccé för David Elm

Spelade 90 minuter. David Elm stod för mål och målgivande pass i segermatchen mot Burnley. 2

Misstanke om tjuvjakt på varg

Höljes i Värmland. Blod, pälsrester, spillning - och skoterspår hittade. 41

Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste. Foto: Alexander von Sydow Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste.

Maria Wetterstrand utsedd till Sveriges miljömäktigaste 2010

Lyft in frågorna. Alliansministrar mindre framgångsrika på årets lista. 62

Teknik

Atomur kan ge bättre GPS

Är dubbelt så exakt som tidigare klockor. Det kan sikt leda till mycket bättre och mer exakta GPS-tjänster.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

Solodans.

På Stan Ett manus och tio koreografer har resulterat i tio solonummer. Nu på Dansens hus. Solodans.

För kalla händer.

För kalla händer. Honnör utan handskar i en timme gav den värnpliktige problem med händerna - nu får han ersättning. 61

Ny Kepler-roman i sommar.

Ny Kepler-roman i sommar. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor. 11

Min vännina ljuger.

Min vännina ljuger. ”Berättar osannolika saker - nu senast om att hon har en dödlig sjukdom.” Psykologen svarar.