President Hamid Karzai, guvernören i Helmandprovinsen och USA:s befälhavare kritiserar Storbritannien för att ha misslyckats med att upprätta säkerhet och skapa kontakt med vanliga afghaner, framgår av den amerikanska diplomatposten.
Helmandprovinsens guvernör ska i januari 2009 ha berättat för en amerikansk grupp, under ledning av vicepresident Joe Biden, att amerikanska soldater behövdes snabbt då den brittiska säkerheten i Sangin var otillräcklig och inte ens nådde stadens största basar, framgår av en diplomatrapport från Kabul.
"Sluta kallade det Sangindistriktet och börja kalla det Sanginbasen — allt man har gjort här är att ha byggt en militärbas nära staden", sade han.
Problemet beror inte på brist på soldater, enligt guvernören. Även om de tog dit ytterligare 1 000 man "skulle de behöva en ny plan och ändra fokus för att få kontakt med folk".
Karzai har upprepade gånger funderat över varför säkerheten i Helmand försämrades så snabbt efter att de brittiska soldaterna kom dit 2006.
Vid ett möte med senator John McCain i december 2008 sade Karzai att han var lättad över att amerikanska marinkårssoldater skickats till Helmand för att förstärka den brittiska insatsen där.
"Ta tillbaka britterna och skicka hit amerikanerna", sade Karzai.
Det finns 10 000 brittiska soldater i Helmandprovinsen. En insats som kostar britterna 5 miljarder, motsvarande 54 miljarder kronor, pund om året.