Moskva .
De misstänkta kaparna av Arctic Sea är alls inga kapare, utan miljöaktivister som hållits fångna av fartygets kapten.
Så lyder en av förklaringarna som Omar Achmedov, en av de åtta åtalade männens advokat, lämnade till den ryska tidningen Kommersant på fredagen.
Männen, som i torsdags alla åtalades för människorov och kapning vid en domstol i Moskva, ska enligt advokaten ha lämnat hamnen i estniska Pärnu den 24 juli. De färdades i en motorbåt och skulle ha övat navigering, när de hamnade i hårt väder och bad Arctic Sea om hjälp. Men då ska de ha kidnappats.
- De kunde inte lämna Arctic Sea, därför att kaptenen inte underrättade kustbevakningen om vad som skett, säger advokat Achmedov.
Åklagarens version ser helt annorlunda ut. Enligt den ska de misstänkta kaparna ha uppträtt brutalt.
"Många av besättningsmedlemmarna uppvisade tecken på att ha blivit skadade. Efter det att de åtta männen kapat fartyget höll de besättningen isolerad i skilda hytter för att förhindra allt motstånd", står det bland annat i åklagarens framställning till domstolen.
De åtta kom för en vecka sedan till Moskva ombord på ett militärplan från Kap Verde, där ett ryskt ubåtsjaktfartyg bordade det kapade skeppet.
Samtidigt anlände då elva av de 15 besättningsmedlemmarna. De fyra övriga är kvar på Arctic Sea, medan hon färdas till en hamn i Svarta havet, dit hon väntas ankomma i nästa vecka.
Då har också ryska myndigheter utlovat mer information om vad som verkligen finns ombord. En rad spekulationer och rykten har den senaste veckan påstått att Arctic Sea förutom finska trävaror också skulle ha haft vapen i lasten och att det var dessa som kaparna var ute efter.