Muslimsk proteststorm mot påven

Påven Benediktus XVI:s tal i Tyskland i tisdags där han diskuterade fenomenet heligt krig har väckt upprörda känslor på flera håll i den muslimska världen. Protesterna framfördes vid fredagsbönen eller vid demonstrationer och påven uppmanades att personligen be om ursäkt.

Det var under ett tal i Regensburg i Bayern som påven höll den uppmärksammade föreläsningen. Vid anförandet citerade påven en kristen kejsare på 1300-talet som hävdade att profeten Mohammed bara hade tillfört världen våld och inhumanitet.
Påvens resonemang handlade om kopplingen mellan tro och heligt krig och han använde citat som att "islam missionerar med svärdet".

Påvens tal mötte allt starkare protester under fredagen och väckte farhågor för en proteststorm lika kraftig som den de danska Muhammedkarikatyrerna utlöste.

Ledande företrädare för det muslimska brödraskapet i Egypten menade att påvens kommentarer var värre än karikatyrerna.

- De är mer kränkande mot Islam än karikatyrerna eftersom de inte kommer från en journalist utan från en religös ledare som representerar miljoner människor, sade Abdel Moneim Abul Futuh.

I palestinska Gaza city exploderade en granat i närheten av stadens äldsta kyrka. Men palestinsk polis hävdade att dådet inte var kopplat till konflikten kring påven.

Ledande religiösa muslimska ledare krävde en ursäkt.

- Vi uppmanar honom att be om ursäkt för sin felaktiga tolkning av islam, sade den libanesiska prästen Mohammed Hussein Fadlallah, en de mest ansedda religöst lärda inom den shiitiska trosriktningen.

Pakistans parlament krävde att den katolska kyrkans överhuvud tog tillbaka uttalandet och landets utrikesdepartement kallade honom "okunnig". I Indien sade ledaren för den nationella minoritetskommissionen att påven lät som en korsfarare.

I indiska Kashmir uppmanade Muslimska brödraskapet till en endagsstrejk på fredagen. Den brittiska stiftelsen Ramadan beklagade att påven inte följde sin föregångares Johannes Paulus goda exempel som brobyggare till islam. Demonstrationer förekom i Indien, Turkiet, Egypten och Pakistan.

Chefen för det turkiska statliga religiösa direktoratet, Ali Bardakoglu, påminde om de kristna korstågen och deras övergrepp mot ortodoxa kristna, judar och muslimer på medeltiden. Påven ska besöka Turkiet i november, hans första besök i ett muslimskt land.

Fördömanden kom också från bland annat Jordaniens regering, det islamistiska palestinska regeringspartiet Hamas och från höga präster i Iran, Irak och Libanon.

Det kom även kritiska kommentarer från Qatar och många islamiska hemsidor.

På fredagen försökte Vatikanen klargöra vad uttalandet hade för innebörd och underströk påvens respekt för islam och att avsikten inte var att förolämpa muslimer. Påven tar avstånd från religiöst våld, uppgav Federico Lombardi, chefstalesman i Vatikanen.

- Det är uppenbart att den helige faderns intention var att odla en ståndpunkt av respekt och dialog mot andra religioner och kulturer, och det inkluderar även islam, sade han.

Påven betonade att det inte var hans egna ord men det var oklart om han själv står bakom åsikterna eller i vilket sammanhang citaten ska tolkas. Ryktet om påvens föreläsning har dock spridit sig och flera uttalanden kom från muslimska företrädare världen över.

I talet sade påven att budskapet, som han använde det längre resonemanget från kejsaren till, var att säga att missionera med hjälp av våld strider mot sunt förnuft och Guds natur.

Citaten kom från kejsare Manuel II Paleologos i det Bysantinska riket vars huvudstad var Konstantinopel, nuvarande Istanbul.

• Dela med andra
  • Facebook
  • Digg
  • Stumble Upon
  • Del.icio.us
  • Pusha
• Rätta artikeln
•  Textstorlek
• Tipsa
• Skriv ut