New York/Washington.
På nioårsdagen av terrordåden i New York var splittringen i världen mer uppenbar än någonsin. Trots att den omstridde pastorn Terry Jones nu lovat att inte bränna muslimernas heliga skrift, såg sig president Barack Obama nödgad att bedyra att USA inte är i krig mot islam.
– Vi kommer definitivt inte att bränna Koranen, nej, sade Terry Jones i en intervju i NBC-programmet Today på lördagen.
– Inte i dag, inte någonsin.
Men trots att bokbålet ställdes in var de religiösa motsättningarna tydliga på lördagen. Framför Vita huset i Washington samlades sex kristna aktivister för att slita ut sidor ut en koran. Att de inte valde att ta till tändstickor berodde enligt en av aktivisterna på att det vore brottsligt att bränna något på Capitolium.
I närheten av Ground Zero, platsen för terrordåden i New York 2001, samlades klungor av oliktyckande demonstranter. Ett läger markerade sitt tydliga missnöje med det planerade moskébygget på platsen.
– Om vi inte gör något nu är vårt land förlorat. Det pågår för mycket galenskap och människor börjar märka det, sade demonstranten Suvi.
Det andra lägret försvarade religionsfriheten och moskén.
– Jag ser katolska kyrkor överallt här, protestantiska kyrkor, en synagoga, men varför ska inte muslimer tillåtas att bygga också? Det är galet, sade Craig Thorpe.
Som vanligt på årsdagen lästes namnen på de omkomna upp. I New York deltog vicepresident Joe Biden, medan president Barack Obama närvarade vid en ceremoni i Pentagon, där ett av de fyra kapade planen slog ned.
USA för inte och kommer aldrig att föra krig mot islam, lovade Obama.
– Det var inte islam som angrep oss den där septemberdagen. Det var al-Qaida, ett ynkligt gäng som förvanskar tron, sade han.
Vid ett fält utanför Pittsburgh, där det sista kapade planet slog ner, höll presidenthustrun Michelle Obama ett minnestal tillsammans med sin företrädare Laura Bush.