Antalet åtalspunkter mot Mladic har minskats från 15 till 11, säger åklagaren Serge Brammertz.

Det har tidigare spekulerats i att åtalspunkterna kan minskas för att snabba på rättegången.

Åklagaren överväger också att baka ihop processen mot Mladic med den mot Radovan Karadzic, som pågår i Haag.

– Det är helt klart en möjlighet, men det är för tidigt att ta ett beslut och i slutändan är det domarna som avgör, säger Brammerz.

Ratko Mladic var under kriget i forna Jugoslavien den högst uppsatte bosnienserbiske militären. Enligt åklagaren är han därför ansvarig för att tusentals civila miste livet och att flera samhällen ödelades.

– Ratko Mladic kommer att få en rättvis rättegång och hans rättigheter kommer att respekteras, säger Serge Brammertz.

Han kommer att få god tid på sig att förbereda sitt försvar och hans medicinska behov kommer att tillgodoses. De senare kommer inte att förhindra rättsprocessen, enligt åklagaren.

Serge Brammertz medger att rättegångar av det här slaget brukar ta tid men att det är "naturligt med tanke på brottsanklagelsernas omfattning". Samtidigt påpekar han att alla tänkbara åtgärder ska vidtas för att rättegången inte ska dra ut på tiden.

Han har förståelse för att anhöriga till brottsoffren är otåliga, men betonar att tribunalen inte hade åstadkommit något utan deras hjälp.

På frågan om Ratko Mladic kunde han ha gripits tidigare svarade Serge Brammertz:

– Självklart, hade han gripits för 16 år sedan hade det varit en bra lösning. Det här är sent, men det är inte för sent.

En domstolstjänsteman som varit i kontakt med Mladic uppger att han hittills varit samarbetsvillig och att det inte har varit några svårigheter att kommunicera med honom. Han har för övrigt blivit tilldelad en tolk från tribunalen.

– Vi hade inga problem att förstå varandra och han var uppenbarligen angelägen om att sätta sig in i anklagelserna.

Om Ratko Mladic är för sjuk för att kunna ställas inför rätta är en fråga för domaren, säger tjänstemannen. Och om han är självmordsbenägen eller inte får läkare och psykiatriker bedöma.

Ratko Mladic har ännu inte officiellt kommenterat anklagelserna. Det enda han har yttrat har varit frågor som rör själva rättegången.

– Processen att ställa till rätta Ratko Mladic har bara börjat. Många fler som begick brott under kriget åren 1992–1995 väntar fortfarande på att ställas inför rätta, säger åklagaren Serge Brammertz.

Han menar att de serbiska myndigheterna har huvudansvaret för att hitta och gripa dessa brottslingar.

Klockan 10 på fredag kommer Mladics första domstolsframträdande att äga rum. För närvarande är han placerad i en isoleringscell.