Rysslands finansminister Aleksej Kudrin ville inte vara kvar om nuvarande presidenten Dmitrij Medvedev blir premiärminister.
Då var det bara att avgå, bestämde en ilsken president.
Sparkandet skedde i sällsynt raka ordalag i samband med ett möte i Dimitrovgrad på måndagen.
– Om ni inte håller med om presidentens linje så finns det bara en sak att göra och ni vet vilken: att avgå. Det är vad jag föreslår er, sade presidenten till Kudrin, enligt nyhetsbyrån Interfax.
– Ja, det är verkligen sant att vi har olika åsikter om saker, men jag beslutar om på vilket sätt jag ska svara på ert förslag först efter konsultationer med premiärministern, försökte finansministern överraskat — varpå Medvedev drämde till med storsläggan.
– Ni kan konsultera med vem ni vill, även med premiärministern, men än så länge är det jag som är president. Sådana här beslut tar jag själv!
Någon timme senare kom så det officiella beskedet att Kudrin avgått, efter mer än tio år på sin post.
Sparkandet kom sedan Kudrin i söndags sagt att han inte tänkte sitta kvar om Medvedev tar över Vladimir Putins roll som premiärminister nästa år, i enlighet med den maktrockad som Medvedev och Putin offentliggjorde i lördags.
Marknaden, som genom året gett finansministern gott betyg, lär inte bli förtjust.
– Investerarna kommer att ta emot Kudrins avgång extremt negativt och kapitalflykten i det här fallet kommer bara att accelerera, sade Julia Tsepljajeva på storbanken BNP Paribas i Moskva till Reuters.
Samtidigt tror många att Kudrin ändå inte kommer att försvinna ur den ryska maktsfären. Kudrin har arbetat tillsammans med Putin ända sedan tidigt 1990-tal då båda var biträdande borgmästare i S:t Petersburg.
– Medvedev är väldigt irriterad för tillfället. Efter rockaden har han känt att han måste visa sin betydelse. Hursomhelst kommer Kudrin inte att bli utan jobb. Han kommer att arbeta med Putin, sade den starkt Kremlkritiske oppositionspolitikern Boris Nemtsov till Interfax.