- Jag vet att de har blivit beskjutna med handeldvapen, säger överstelöjtnant Jerker Persson, stabschef vid svenska förbandet i Afghanistan, till TT.

I onsdags patrullerade svenskarna och afghanska säkerhetsstyrkor väster om svensklägret i Mazar-i-Sharif. En hemmagjord bomb exploderade och skadade fem svenskar och en afghansk tolk.

Tyska helikoptrar i Kunduz skulle evakuera de skadade, men de kom aldrig fram. Efter drygt två timmar undsattes gruppen slutligen av amerikanska helikoptrar. Då var tolken död och två av svenskarna, en 22-åring och en 30-åring från Norrbotten, i allvarligt tillstånd.

Försvarsmakten bekräftar beskjutningen i ett pressmeddelande.

"Två tyska helikoptrar var på väg för att bistå svenskarna, men blev beskjutna och träffade av kulspruteeld från marken", uppger överstelöjtnant Manfred Gronevold försvarsattaché vid tyska ambassaden i Stockholm.

Två lätt skadade svenskar kom till Sverige på torsdagen. Och på fredagen landade en av de svårt skadade på Ärna flygplats utanför Uppsala. Soldaten fördes nedsövd till Akademiska sjukhuset i ambulans.

Men den svårast skadade vårdas ännu på tyska fältsjukhuset i Camp Marmal. Det är oklart när hans tillstånd tillåter hemtransport.

Jerker Persson säger att förbandet får regelbunden information om tillståndet för den skadade.

- Det är allvarligt, säger Persson.

Han vill dock inte i detalj gå in på skadorna.

En rapport ska visa om något gått snett i operationen och vad som i så fall ska förändras. Fram till dess ändras inte säkerhets- eller arbetsrutinerna.

Persson säger att händelsen gjort truppen både nedstämd och bestämd.

- Alla är vi ju nedstämda. Vi har förlorat en kamrat — tolken — och har två kamrater som är allvarligt sårade. Det är klart att det påverkar oss, men moralen är fortfarande god i förbandet. Vi känner att vi gör skillnad här nere, att våra uppgifter är meningsfulla.

Har du nåtts av några önskemål att åka hem i förtid?

- Nej, det har jag inte.