På måndagen noterades en våg av svenskhet i Finland, i alla fall om vi får tro uppgifter från lokala myndigheten magistraten i Esbo; 20 personer anmälde att de ville byta till svenska som modersmål.
– I morse märkte jag att det var något speciellt på gång då så många ville byta modersmål till svenska, säger inspektör Kristina Westerholm.
Enligt magistraten brukar modersmålsbyten normalt ligga på nivån en person i veckan, skriver svenskspråkiga Helsingforstidningen Hufvudstadsbladet i ett telegram från nyhetsbyrån FNB-SPT. Men på måndagen fick magistraten ansökningar från 20 personer som ville bli registrerade som svensktalande, varav 18 önskade byta från finska till svenska.
Uppfattningen är annars – inte minst i Sverige – att det är svenskan som får stå tillbaka för finskan i det tvåspråkiga Finland (och så är nog fallet även framgent, sett i ett större perspektiv).
Orsaken till de osedvanligt många ansökningarna är, enligt tidningen, att det på nätet dykt upp en tjänst på sajten Hurriksi.fi via vilken det går att klicka sig vidare till magistratens webbsida där blanketten – elektronisk sådan eller i utskriftsformat – för modersmålsbyte återfinns. En hjälp på vägen, med andra ord.
Frågan har fått bränsle på sistone då finländsk tv laddar upp inför en stor debatt på tisdagen (Yle TV 2, sändningsstart klockan 22, svensk tid, sänds även via webb-tv) om den obligatoriska svenskundervisningen, ett allt hetare ämne i Finland.
Hurriksi.fi tillåter sig att vara friskt satirisk om svenskan och svenskheten. Man har där radat upp ”fördelarna” som följer med att vara finlandssvensk. Dessa lyder:
• Aldrig mera tvångssvenska.
• Ett bättre och lyckligare liv.
• Ett garanterat regeringsparti (Svenska folkpartiet, DN.se:s anm).
• Fonder som trugar pengar på dig.
• En tunnare morgontidning (Hufvudstadsbladet, DN.se:s anm) som ger dig tid till annat.
• Nationalsången ”Vårt land” på originalspråk.
• Dubbel nytta av gatuskyltarna i tvåspråkiga kommuner.