”Jag gjorde det inte för att bedra någon.” De danska socialdemokraternas partiledare och statsministerkandidat Helle Thorning-Schmidt medgav på fredagen, då hon återkom till Danmark från Paris, att hon har gjort sig skyldig till ”ett slarvfel av stora dimensioner”.
Hon vidhöll dock att det inte var medvetet och inte för att smita undan skatt.
I oktober meddelade Thorning-Schmidt justitiedepartementet att hennes brittiske make Stephen Kinnock, som arbetar i Schweiz, är i hemmet i Köpenhamn varenda helg om året. Men nyligen sade hon offentligt att han är i Danmark betydligt mer sällan, bara 33 helger årligen. Motsägelsen väckte debatt.
– Jag kan förstås att väljarna tycker att det där verkar rörigt, sade hon på fredagen men stod fast vid att 33 helger är den korrekta uppgiften.
Bakgrunden är att om Kinnock inte kommer till Danmark alltför ofta så klarar han sig med att skatta i Schweiz, där skatten är lägre. Men för att han som utlänning ska kunna stå som medägare till parets hus i Köpenhamn måste han befinna sig i landet oftare.