De båda, en 40-åring från Helsingborg och en 23-åring från Motala, flögs i ambulansflygplan direkt från Afghanistan till Ärna flygplats i norra Uppsala. De anlände dit klockan 19.00, enligt uppgifter på Försvarsmaktens hemsida.
Ombord på ambulansplanet fanns läkare och sjukvårdspersonal. På flygplatsen möttes soldaterna av bland andra generalmajor Berndt Grundevik.
– Det känns tryggt att ha de första två skadade hemma, säger Berndt Grundevik. På Akademiska sjukhuset får de bästa möjliga vård.
De båda soldater som är svårast skadade genomgår för närvarande en medicinsk bedömning för att avgöra när de kan flygas hem till Sverige. Läget för dem beskrivs som kritiskt.
De fem togs om hand efter attacken och fördes till ett tyskt fältsjukhus på en Isaf-bas i Marmal.
Deras terrängfordon körde på en hemmatillverkad bomb. Det dröjde två timmar innan de kunde evakueras, en insats som utfördes av amerikanska helikoptrar. Enligt Försvarsmakten är det oklart varför helikoptrarna, som borde ha kunnat nå platsen inom 25 minuter, dröjde. Saken kommer att utredas.
Den femte skadade soldaten har återvänt till den svenska förläggningen, då hans skador var av mycket lätt art. Det är osäkert om han åter är i tjänst.
På torsdagen fick anhöriga till den 22-årige afghanske tolk, som dödades i attacken, ta hand om kroppen och föra hem den. Efter attacken fördes den dödade till den svensk-finska basen utanför Mazar-i-Sharif.
Svenska soldater stod på onsdagskvällen hedersvakt utaför den lokal där kistan förvarades. Ett 20-tal släktingar hämtade kroppen på torsdagsmorgonen och senare hölls en minnesceremoni på basen.
– Överste Granander sade då att flera soldater har berättat för honom om det mod och det engagemang som den stupade tolken visat och som han kommer att kommas ihåg för, säger Henrik Klingberg, pressofficer hos Isaf i Mazar-i-Sharif.
Det fordon svenskarna körde kallas Galten, ett militärt terrängfordon som är konstruerat för att klara finkalibrig eldgivning och i viss utsträckning bombsplitter. I våras började Galten ersätta styrkans civila Toyotajeepar – Toyota Land Cruiser – som fått kritik för att inte vara tillräckligt säkra. De nya fordonen ger alltså ett rimligt gott skydd för de åkande och mycket god framkomlighet tack vare avancerad fyrhjulsdrift, medan jeeparna endast erbjuder det sistnämnda.
– Vi vill inte uttala oss om de exakta skyddsnivåerna av uppenbara skäl. Men det var otroligt bra att de körde en Galten och inte en Toyota, säger Patrik Persson, skyddsexpert på Försvarets materialverk.
Vid en attack mot en Galt i somras klarade sig den svenska patrullen utan skador. Troligen var onsdagens bomb betydligt kraftigare. På svenskbasen rådde dagen efter händelsen samlad stämning, enligt pressofficeren Henrik Klingberg.
– Mitt intryck är att alla här hyser stor respekt för den afghanske tolken och en förhoppning om att de skadade ska tillfriskna.
De afghanska säkerhetsstyrkornas operationer i området där explosionen inträffade fortsätter, som tidigare med stöd av Isaf-styrkor.
Flera av de soldater som skulle ha ingått i den styrka som i december avlöser den nuvarande har hoppat av sina uppdrag på grund av det försämrade säkerhetsläget i Afghanistan, uppger Katarina Bäckelin, fältpräst i den tillträdande enheten.