Twitterskämt tvingade turister att åka hem

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

Två brittiska turister greps vid ankomsten till USA och sattes sedan på ett plan tillbaka till Europa. Det amerikanska säkerhetsdepartementet ansåg att den ena utgjorde ett hot eftersom denne twittrat om att ”förstöra USA” och ”gräva upp Marilyn Monroe”, skriver flera brittiska tidningar.

Två brittiska turister greps vid ankomsten till USA och sattes sedan på ett plan tillbaka till Europa. Det amerikanska säkerhetsdepartementet ansåg att den ena utgjorde ett hot eftersom denne twittrat om att ”förstöra USA” och ”gräva upp Marilyn Monroe”, skriver flera brittiska tidningar.

– Det är så löjligt att det nästan är roligt men just då var det verkligen skrämmande. Agenterna behandlade mig som någon sorts terrorist, säger Leigh Van Bryan till The Sun.

Turisterna hade precis gått igenom passkontrollen på Los Angeles International Airport när de greps och fördes bort av beväpnade vakter i måndags förra veckan.

Annons:

Anledningen var att den 26-årige Van Bryan inför resan skrivit på Twitter att han skulle "förstöra USA" och "gräva upp Marilyn Monroe", vilket det amerikanska säkerhetsdepartementet Homeland Security hade snappat upp.

Paret försökte förklara att förstöra ("destroy") är ett slanguttryck för att festa och att tweeten om Marilyn Monroe var ett citat från komediserien "Family Guy", men trots det konfiskerades deras pass och deras bagage undersöktes i jakt på spadar.

26-åringens resesällskap, den 24-åriga Emily Banting, fick frågan om det var hon som skulle hålla utkik medan hennes vän plundrade filmikonens grav.

– Jag började nästan skratta när de frågade om det var jag som skulle hålla utkik medan Leigh grävde upp Marilyn Monroe, säger hon till The Sun.

Efter att ha förhörts i flera timmar fördes paret iväg till varsin cell. Där fick de tillbringa 12 timmar innan de sattes på ett plan hem. Nästa gång de vill resa till USA måste de först ansöka om visum vid den amerikanska ambassaden i London.

– Vi ville bara ha en rolig semester. Det var det enda Leigh menade i sin tweet. Han skulle aldrig skada någon, säger Emily Banting.

0 . Per sida:

(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Andra har läst

Mer från förstasidan

romson2-500
Foto:Thomas Karlsson

 Har tvingats till kompromisser. ”Bilden vi hade av oss var felaktig.”

 Ewa Stenberg: Språkrören får nu stå till svars för misslyckanden i valrörelsen.

Man sköts med flera skott

 Fick livshotande skador. Flera lägenheter träffades av förlupna kulor. 10  2 tweets  8 rekommendationer  0 rekommendationer

ebola_144102
Foto:Reuters

 Fick ökat skydd. De första resultaten från ett av vaccinen ger hopp. 10  5 tweets  5 rekommendationer  0 rekommendationer

 EU planerar skicka läkare. Ebola fortsätter att skörda hundratals liv.

Annons:
IK-PUtin-61
Foto:All Over Press

 Yalehistoriker: ”Allierade i extremhögern vill få slut på nuvarande Europa”. 680  54 tweets  625 rekommendationer  1 rekommendationer

hughes
Foto:AFP

 Cricketspelaren Philip Hughes blev 25 år. Träffades av en boll i huvudet mitt under en match.

Annons:
Annons:
Annons:
Annons:

Spara 498 kr!

 Läs DN digitalt – var, när och hur du vill.

Läs dagens tidning

 Ny form. Nu är det lättare att läsa tidningen digitalt!
Annons:
Annons:
Annons:
Annons: