Twitterskämt tvingade turister att åka hem

Uppdaterad 2012-01-31 14:44. Publicerad 2012-01-31 00:18

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Två brittiska turister greps vid ankomsten till USA och sattes sedan på ett plan tillbaka till Europa. Det amerikanska säkerhetsdepartementet ansåg att den ena utgjorde ett hot eftersom denne twittrat om att ”förstöra USA” och ”gräva upp Marilyn Monroe”, skriver flera brittiska tidningar.

Två brittiska turister greps vid ankomsten till USA och sattes sedan på ett plan tillbaka till Europa. Det amerikanska säkerhetsdepartementet ansåg att den ena utgjorde ett hot eftersom denne twittrat om att ”förstöra USA” och ”gräva upp Marilyn Monroe”, skriver flera brittiska tidningar.

– Det är så löjligt att det nästan är roligt men just då var det verkligen skrämmande. Agenterna behandlade mig som någon sorts terrorist, säger Leigh Van Bryan till The Sun.

Turisterna hade precis gått igenom passkontrollen på Los Angeles International Airport när de greps och fördes bort av beväpnade vakter i måndags förra veckan.

Anledningen var att den 26-årige Van Bryan inför resan skrivit på Twitter att han skulle "förstöra USA" och "gräva upp Marilyn Monroe", vilket det amerikanska säkerhetsdepartementet Homeland Security hade snappat upp.

Paret försökte förklara att förstöra ("destroy") är ett slanguttryck för att festa och att tweeten om Marilyn Monroe var ett citat från komediserien "Family Guy", men trots det konfiskerades deras pass och deras bagage undersöktes i jakt på spadar.

26-åringens resesällskap, den 24-åriga Emily Banting, fick frågan om det var hon som skulle hålla utkik medan hennes vän plundrade filmikonens grav.

– Jag började nästan skratta när de frågade om det var jag som skulle hålla utkik medan Leigh grävde upp Marilyn Monroe, säger hon till The Sun.

Efter att ha förhörts i flera timmar fördes paret iväg till varsin cell. Där fick de tillbringa 12 timmar innan de sattes på ett plan hem. Nästa gång de vill resa till USA måste de först ansöka om visum vid den amerikanska ambassaden i London.

– Vi ville bara ha en rolig semester. Det var det enda Leigh menade i sin tweet. Han skulle aldrig skada någon, säger Emily Banting.

Tipsa via e-post

0 . Per sida:

(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Mer från förstasidan

Maria Sveland svarar Jonas Thente i debatten om vad som ligger bakom hatet på internet. Debatt. 349  39 tweets  309 rekommendationer  1 rekommendationer

maria12
Foto:Beatrice Lundborg

Debatt. Näthatet är ett tecken på samhällskris, skriver Jonas Thente. 6904  336 tweets  6464 rekommendationer  104 rekommendationer

familjenpuffen
Foto:Johan Engman

Tv. Nu är hela startfältet i TV4-programmet klart. Här finns både punk- och schlagerdrottningar.

Ännu en artist klar. Love Antell fyller på ”Så mycket bättre”

”Så mycket bättre” Carola uppges klar för den populära tv-showen. 31  3 tweets  28 rekommendationer  0 rekommendationer

Annons:
Brollop500
Foto:TT

Bröllopssäsongen stundar. Allt fler lägger allt mer pengar på att gifta sig. 12  4 tweets  8 rekommendationer  0 rekommendationer

Gränslös glamour. Ingen botten i plånboken när kändisarna säger ja. Så mycket betalade de.

Vad vet du om bröllop? Gör frågesporten!

Brollop144
Foto:TT
Annons:
Annons:
Annons:

Spara 498 kr!

Läs DN digitalt – var, när och hur du vill.

Läs dagens tidning

Ny form. Nu är det lättare att läsa tidningen digitalt!

Annons:

DN PÅ AGENDAN

Annons:
Annons:
Annons: