Krisen, som utlöstes av en kollision mellan en kinesisk trålare och två japanska kustbevakningsfartyg i farvatten som båda de asiatiska stormakterna gör anspråk på, yttrar sig på allt fler områden.

Kinas premiärminister Wen Jiabao undviker att möta sin japanske kollega Naoto Kan i samband med toppmötet i FN i veckan.

– Stämningen är helt uppenbart inte lämplig för ett sådant möte, sade det kinesiska utrikesdepartementets taleskvinna Jiang Yu på tisdagen.

Kinas UD uppmanade USA:s president Barack Obama att inte lägga sig i dispyten vid ett planerat möte med sydasiatiska ledare i New York.

– Vi är bestämt emot att länder som inte är involverade lägger sig i – och vi motsätter oss en internationalisering av dispyten om Sydkinesiska sjön, sade Jiang.

Kina kräver att Japan villkorslöst släpper den kinesiske sjökapten som kvarhållits efter kollisionen den 7 september. UD har kallat upp den japanske ambassadören i Peking sex gånger, ställt in officiella besök och planerade överläggningar.

På det kulturella området har Kina tagit tillbaka inbjudan till omkring 1.000 japanska ungdomar att besöka världsutställningen i Shanghai. Två konserter som det japanska popbandet SMAP skulle ha i samband med expon har också ställts in.

Den japanska regeringen har varnat för att piska upp nationalistiska stämningar efter mindre antijapanska demonstrationer i tre kinesiska städer förra veckoslutet.

Tokyos konservative guvernör kontrade på tisdagen med att han ställer in en resa till Peking, dit 45 borgmästare från hela världen är inbjudna i oktober.

– Jag kommer aldrig att åka till Kina, till ett sånt land, sade den uttalat nationalistiske Shintaro Ishihara som liknade Kinas uppträdande vid yakuza-gangstrar.

Kina är sedan förra året Japans största handelspartner. Den upptrappade dispyten tros dock få liten påverkan på de förbindelserna.