Venezuelas president Hugo Chavez meddelade på tisdagen att han måste genomgå ännu en operation sedan läkare funnit en två centimeter lång skada i hans höft vid en undersökning på Kuba.
Den 57-årige socialistledaren opererades i fjol två gånger i Havana för att ta bort en cancertumör av baseboll-storlek från samma område. Det har dock varit tyst om hans exakta hälsotillstånd.
– Det finns ingen metastas, bara denna lilla skada på samma ställa som de tog bort tumören, sade Chavez.