"Kedr" betyder tall, närmare bestämt en sibirisk tall, och var Jurij Gagarins anropssignal när han som första människa cirklade runt jorden i april 1961. Nu har ordet fått ge namn åt en satellit som 50 år senare cirklar runt jorden.

"Kedr" är en minisatellit, mindre än en halvmeter i längd, som fick åka snålskjuts upp i omloppsbana med en rysk Progressfarkost den 30 januari i år. Transportfarkosten dockade med den internationella rymdstationen ”ISS” efter att ha skjutits upp från Bajkonur i Kazakstan två dagar tidigare.

Sedan dess har "Kedr" befunnit sig ombord på ”ISS” innan den lilla satelliten släpptes ut i rymden, bakåt i färdriktningen för att inte ställa till problem, av kosmonauterna Sergei Volkov och Alexander Samokutyaev den 3 augusti. Och nu kan den höras från jorden trots problem med en antenn.

Satelliten, som också går under namnet ARISSat 1, är byggd för att skolor på jorden ska kunna lyssna. Ombord finns bland annat en sändare som regelbundet skickar ut hälsningar på 15 språk varav ett är svenska. Men satelliten skickar också ut en bild som radioamatörer kan plocka upp.

Snart nioåriga Sigrid Antonsson från Gröndal i södra Stockholm spelade in sin hälsning när hon var sex år. Själv minns hon inte längre så mycket av inspelningen och vet inte riktigt vad hon ska tycka om att vara en röst i rymden:

– Men min kompis har sagt att hon tycker att det är häftigt, säger hon till DN.se.

Hälsningen hon skickar ned från 350 kilometers höjd lyder: "En liten röst från rymden med en stor varm hälsning till alla på jorden. Det hemliga ordet är ----."

Vilket det hemliga ordet verkligen är ska skolbarnen ta reda på, var och en på sitt språk, och sedan ska de dela med sig av sina upptäckter.

– Det är ett projekt som ska lära barn att samarbeta med andra barn runt om i världen, säger Eskil van Loosdrecht som är svensk radioamatör och kontaktperson för de skandaviska skolor som deltar i projektet.

Men "Kedr" ser ut att leva ett kort och intensivt liv. Den 5 augusti befann den sig en kilometer under "ISS".

– Om sex månader kommer den att röra sig in i jordens atmosfär och brinna upp men frågan är om dess batterier kommer att klara sig så länge. Vi kan nog bara hoppas att den ska överleva i högst två månader, säger Eskil van Loosdrecht.

Det går att lyssna med en FM-mottagare på frekvensen 145,950 MHz och mer finns att läsa på satellitens hemsida.