– Jag ser fram emot resan. Det var ett enormt intresse i Sverige när jag flög 2006, det ska bli spännande att se hur det blir nu, säger Christer Fuglesang.
Fuglesang och hans kollegor på rymdfärjan Discovery kommer att leverera teknisk utrustning till den internationella rymdstationen ISS.
– Jag kommer vara packmästare under rymdfärden. Vi har med oss tre ton med nya saker till rymdstationen, bland annat stora ställningar. Likaså kommer jag göra två rymdpromenader.
Under promenaderna kommer Fuglesang byta ut ammoniaktankar och fixa dockningsstationer.
– Det kan bli krångligt att koppla ihop alla kablar som vi har med oss till rymdstationen, men vi har övat mycket på detta, säger han.
De kommer också att föra med mat och lutfrenare till rymdstationen.
Det senaste budet för rymdresan är den 24 augusti. Om resan kommer att genomföras då bestämmer den amerikanska rymdflygstyrelsen Nasa och planeras bli 14 dagar lång. Besättningen kommer att twittra på engelska och spanska varje dag samt ha presskonferenser från rymden.
Christer Fuglesang ser fram emot att jobba med folk från många olika nationaliteter som han gör på Kennedy Space Center. Under förra rymdresan gick samarbetet väldigt bra, berättar han.
– Jag önskar att alla på jorden kunde jobba ihop så enkelt som vi gjorde i rymden.
Besättningen består av befälhavaren Frederick W. "Rick" Sturckow, piloten Kevin A. Ford och uppdragsspecialisterna John D. "Danny" Olivas, Patrick G. Forrester, Jose M. Hernandez samt Fuglesang. De ska också lämna av astronauten Nicole Stott, som ska ingå i det sexmanna-team som bemannar den internationella rymdstationen.
Fuglesang och de andra astronauterna talar om upplevelsen av att komma ut i rymden - för några är det första gången.
– Jag ser fram emot att se mörkret i rymden åt ena hållet i kontrast mot skönheten av jorden åt andra hållet, säger Nicole Stott.
Fuglesang känner sig tryggare nu än inför den första rymdresan.
– Nu vet jag hur det är i rymden och kan förbereda mig på ett säkrare sätt. Jag veta vilka svårigheter som finns. Därför känner jag mig lugnare.
Han är inte orolig för de risker som finns med en rymdresa.
– Riskerna som finns är en abstrakt siffra på ett papper för mig. Jag känner mig inte orolig, jag koncentrerar mig på själva resan.
Under en övningsvecka i Florida har besättningen övat på hur de ska göra om det blir nödläge.
– Vi har övat på att springa ut ur rymdfärjan, hoppa i korgar och köra i väg i en bepansrad bil, vilket är ganska svårt.
Han har tillbringat en hel del tid på gymmet inför rymdfärden.
– Formen känns bra, det känns i kroppen att det börjar närma sig nu, lite pirrigt är det. Den sista medicinska undersökningen är klar och nu väntar vi på karantän, har Christer Fuglesang tidigare sagt till DN.se.
Den svåraste saken att anpassa sig till i rymden är att gå på toaletten, säger han.
– Vi fick träning på det förra gången och det var inte lätt. Men jag vill inte gå in på det i detalj, säger han.
Det finns risk att resan, som egentligen skulle startat i slutet av juli, skjuts upp ytterligare. Den senaste tiden har flera rymdfärder blivit stoppade på grund av materialproblem med rymdfärjorna, för tillfället är det frågetecken runt en extern tank.
Men Fuglesang är laddad för vilket datum som helst. I början av augusti avslutade han den fysiska träningen inför resan, och en vecka innan uppskjutningen i Florida är det dags att sätta sig i karantän, en slags isolering för att undvika bland annat förkylningar innan avresan. I väntan på det går han igenom anteckningar och lär sig alla detaljer i resans schema utantill.
Fuglesang gjorde sin första rymdfärd i december 2006 som förste svenske astronaut. Han gjorde då tre framgångsrika rymdpromenader och recenserades med orden "fina fisken" av Discovery-piloten Billy Oefelein. I
– Rymdpromenader är min favorit, man kommer liksom längre ut i rymden i sin egen lilla kapsel. Det är en härlig känsla att flyta runt, men också en utmanande uppgift. Jag hoppas också på att få se jorden i dagsljus, så kan jag vinka lite till er, säger Christer Fuglesang.