Censur: Olustig konstdiplomati.

Publicerat 2009-09-10 00:20

Signerat - Peter Wolodarski.

När Moderna museet öppnade sina dörrar för EU:s utrikesministrar i helgen hände något besynnerligt. På direkt inrådan från UD:s EU-kansli beslutade museet att ta ner två av Dick Bengtssons tavlor. Skälet? Verken sades kunna väcka anstöt hos besökarna, eftersom hakkorset dyker upp i nedre hörnet av bilderna.

Varför detta skulle göra Dick Bengtsson olämplig är svårbegripligt. De verk som plockades ner ingår i en antitotalitär tradition, som belyser såren i vår egen folkhemsidyll. Dick Bengtsson växte upp i 1930-talets Sverige och angriper med hjälp av svastikan bland annat förljugenheten i den svenska självbilden. På Moderna museets egen hemsida finns en utmärkt introduktion till Bengtsson, som sätter in honom i detta sammanhang.

Så hur tänkte de ansvariga? I SVT:s kulturnyheter förklarar Mårten Grunditz, chef för sekretariatet för EU-möten i Sverige, att hakkorset är en mycket laddad symbol i många länder.

Man tackar för upplysningen, men nödgas skjuta in att svastikan är tämligen laddad också här hemma. Tusentals svenskar har i decennier tagit del av Bengtsson, utan att det lett till några större missförstånd.

Vem tror på fullaste allvar att vuxna män och kvinnor, därtill utrikesministrar i europeiska demokratier, inte klarar av att passera samhällskritisk konst på väg till sina möten? Och om någon till nöds blir upprörd – är det inte mer dennes problem än arrangörernas?

Den ängslighet som UD och Moderna uppvisar är tyvärr ingen engångsföreteelse. I kölvattnet av bråket kring Muhammedkarikatyrerna har rädslan för att ifrågasätta religioner och kulturer tilltagit. FN:s människorättsråd antog i våras en resolution som betraktar religionskritik som ett brott. Irland fattade nyligen beslut om att förbjuda hädelse.

Dick Bengtssons två tavlor antyder släktskap mellan religionsutövning och totalitarism. Anser UD att sådan konst är olämplig?

Till sist vore det intressant att få veta huruvida fler externa gäster har kunnat påverka utställningen på Moderna – och i så fall hur mycket de har betalat för att hyra lokalen.

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från Opinion

Pengar i luften

Svenska staten bör tacka nej till att följa med på förlustresan. SAS begär ett kapitaltillskott från sina ägare, trots att man fick nya pengar våren 2009. 4

Afghansk prövosten

Frågor kan uppfattas som opassande eller svekfulla i nuläget. Men att intressera sig för vad som händer i Afghanistan är att visa respekt. 21

”Ingen rödgrön elit”

Replik om verkliga människor, pappaledighet och kvotering. Nätverket Pappor för individuell föräldraförsäkring svarar Göran Hägglund (KD). 164

Hägglund på DN Debatt.

Hägglund på DN Debatt. ”Kvoterings- offensiv väntar efter rödgrön seger”. 129

”Ofrihet för vem Hägglund?”.

”Ofrihet för vem Hägglund?”. Eva-Britt Svensson (V) svarar om kvotering. 85

”Svårt för handläggarna tolka riksdagens nya lag”

Debatt 9 februari. Försäkringskassans generaldirektör går in i debatten om sjukförsäkringen: Tolkningen av den nya lag som riksdagen beslutade om före jul är inte självklar. 37

Bryt cirkelgången

Björklunds lågstadielärarförslag är i stort bra. Men han måste inse att lösningen inte alltid är att återgå till det gamla, utan att hitta en ny väg framåt. 23

Signerat: Hanne Kjöller.

Signerat: Hanne Kjöller. Hot: Också ett brott mot demokratin. 1

Signerat: Johannes Åman.

Signerat: Johannes Åman. Ukraina: Att lära av Ryssland – eller tvärtom.

Signerat: Henrik Berggren.

Signerat: Henrik Berggren. Stress: Själen är kroppens fängelse. 18

Signerat: Annika Ström Melin.

Signerat: Annika Ström Melin. Laval: Rödgröna undviker grundfrågan. 2

Kolumnen: Niklas Ekdal

Kolumnen: Niklas Ekdal Babels torn - om skrytbyggen. 10

Nyheter från Förstasidan

Kvartalsrapporter

SEB:s kreditförluster ökade Foto: Fredrik Sandberg / Scanpix

SEB:s kreditförluster ökade

Återupptar utdelning. SEB redovisar en rörelsevinst på 564 miljoner kronor för årets fjärde kvartal. 5

DN:s Patricia Hedelius:

DN:s Patricia Hedelius: Räntenetto bekymmer för aktieägarna.

DN Börs

DN Börs Se hur det går för SEB-aktien på Stockholmsbörsen.

Trist 2010. DN:s börskrönikör Patrica Helius noterar att Nordea räknar med fortsatt höga kreditförluster.

Mord i Rotebro

Man hittad död under natten mot onsdagen. Mannen var skjuten i huvudet och polisen har inlett en förundersökning om mord.

”Janukovytj tvingas kompromissa” Foto: Efrem Lukatsky / AP

”Janukovytj tvingas kompromissa”

DN:s Ingmar Nevéus om Ukrainas val. ”Allt tyder på att Julia Tymosjenko nu viker ner sig efter den knappa valförlusten i Ukraina.” 6

DN Debatt 10 februari

”Här är vårt alternativ till Filippa Reinfeldts Vårdval”

Rödgröna i Stockholms läns landsting: Vi vill ersätta Vårdval Stockholm med en ny vårdmodell som är rättvis och tar hänsyn till behoven. Läs mer 9

AFGHANISTAN

Tidigare har reserven använts då man roterat förband. Foto: Staffan Löwstedt / Scanpix Tidigare har reserven använts då man roterat förband.

Fler än 500 svenskar på plats i Afghanistan efter förstärkning

Ny pluton skickas nästa vecka. Inget nytt riksdagsbeslut behövs. 133

Oklart hur eldstriden gick till. Den skadade 21-åringen får stöd på plats.

Förlängt ansvar - inte bara fem år.

Förlängt ansvar - inte bara fem år. Ny lag ska ge ökat stöd åt veteraner. 8

Järnring runt talibanfästet Marja.

Järnring runt talibanfästet Marja. Tusentals civila flyr storoffensiv.

DN Tema: Afghanistan. Krigshärjat och utfattigt land försöker resa sig.

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel Foto: Altaf Qadri

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel

Hundratals sitter fast. Lavin stängde in folk i tunnel i Salangpasset i Afghanistan. Minst 17 mindre laviner har hittills noterats i området. 3

Fotboll

”Överens med Barcelona”

Dragkampen om Fàbregas. Spanska medier uppger att ett femårskontrakt är överenskommet med Arsenals stjärna.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

Dyrare biljetter till rymden.

Dyrare biljetter till rymden. När Ryssland får monopol på transporter till ISS. 11

Solodans.

På Stan Ett manus och tio koreografer har resulterat i tio solonummer. Nu på Dansens hus. Solodans.

För kalla händer.

För kalla händer. Honnör utan handskar i en timme gav den värnpliktige problem med händerna - nu får han ersättning. 72

Ny Kepler-roman i sommar.

Ny Kepler-roman i sommar. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor. 12