Amikam Levy är skådespelare, känd tevepersonlighet, författare och han driver en möbelhandel med inriktning på antikviteter och design i Tel Aviv. Där handlas inte bara med vackra ting, butiken är en kulturell mötesplats för mer eller mindre spontana uppträdanden och uppföranden och för djupa personliga samtal. ”Ett kulturcentrum för en liten publik”, säger han.
Från och med lördag 3 oktober spelar han sin monolog ”Abadai, a comedy about loneliness, death an a little chick” på Judiska Teatern i Stockholm. Den spelas för första gången utanför Israel och för första gången i översättning från hebreiska till engelska. Han skrev den för femton år sedan.
– Den handlar om mitt liv, om att växa upp i Jerusalem i en djupt religiös miljö bland arabisktalande judar från Irak, Turkiet, Libanon och Syrien. Det handlar om en intensiv längtan efter att bli sedd och om hur det känns att vara annorlunda, utanför.
– När jag skrev ”Abadai” var jag arg. Jag var arg på min far, på hela omgivningen.
I dag är Amikam Levy inte arg. Han talar om förståelse, medkänsla och inlevelse, och trots all den insikt han skaffat sedan han skrev pjäsen för 15 år sedan har han inte ändrat ett ord i den.
Han talar om att ”komma ut ur garderoben” och då inte huvudsakligen som gay, vilket han i och för sig också gjort, utan som den man är. Priset har ofta varit mycket högt, men han har varit villig att betala det för att kunna säga att ”det här är vad jag vill”.
– Jag har jobbat hårt för att älska mig själv, säger han. Och för att förlåta, förlåta, både mig själv och mina föräldrar.
Amikam lever i en konflikthärd men omkring sig ser han inte israeler, palestinier eller araber, han ser individer, själar.
– Det ord jag hatar mest är ”fiende”. Jag är naiv. Jag vill vara förhoppningsfull, jag vill tro att vi kan älska varandra trots att vi kommer från olika platser och olika kulturer, säger han.
– Hur kan man låta bli att älska och att ge mänsklig värme?!
I Stockholm kommer föreställningen till i ett lyckligt samarbete mellan Amikam Levy och regissören Maria Blom – Tel Aviv möter Falun. Amikan Levy säger att hans regissör är en känslig och öppen person och att de har det jättekul ihop.
Amikam Levy är en extremt dålig affärsman, sin inkomst får han främst från teve, en 150 episoder lång serie där han spelar en regissör som vill ta livet av sig så fort han inte får som han vill. Enligt manus skall han vara ond, men Amikam Levy gör honom förvirrad och ganska älskansvärd. Utan att ändra ett ord i manus.
”Abadai” av och med Amikam Levy, Judiska teatern, Djurgårdsbrunnsvägen 59, premiär lördag 3 oktober kl 19. Spelas till och med 14/11.