"Nattgäster" på Södra teatern bygger på ett omfattande insamlat material om dövas liv och berättelser.
Receptionisten på ett hotell på gränsen mellan Sverige och Norge gör en märklig erfarenhet: gäst efter gäst checkar in men hon hör dem inte. Genom en osannolik slump råkar alla gästerna vara döva och det blir den märkligaste arbetsdagen någonsin i den hörande receptionistens arbetsliv. Samtidigt blir det en dag fylld av berättelser, minnen, livsöden och oväntade möten mellan människor som talar samma språk – teckenspråket.
”Nattgäster” bygger på ett omfattande insamlat material om dövas liv, berättelser och erfarenheter och den sex man starka ensemblen har arbetat fram regiteamet Josette Bushell-Mingo, Lars Otterstedt och Mira Zuckermann och dramatikern Anders Duus och ”Nattgäster” är en samproduktion mellan Riksteatrerns Tyst Teater och Teater Manu i Norge.
Josette Bushell-Mingo är konstnärlig ledare för Tyst Teater och hon berättar att föreställningen är en del av det omfattande projektet ”Vi döva berättar”. Det skall kartlägga dövas historia, samla dövas erfarenheter från alla tider och arkivera dem och över huvud taget rikta uppmärksamheten mot dövas tillvaro då och nu.
– Mycket lite är känd om den, säger hon och understryker att det inte bara handlar om att samla berättelser utan hon ser hela sin verksamhet på Tyst Teater som en möjlighet att skapa en stor, kulturell plattform för en mängfd frågor runt skapande, samspel och utbyten mellan olika kulturer och språk och att söka sätt att ge dessa erfarenheter sceniska uttryck.
– Teatern är ett av de allra kraftfullaste sätten att berätta en historia på, säger hon och berättar vidare att föreställningen både på talad och tecknad svenska och talad och tecknad norska.
Den turnerar i Norge och Sverige under våren.
Josette Bushell-Mingo menar att för hörande är dövas erfarenheter och kultur en värld att upptäcka, på samma sätt som andra kulturyttringar från kulturer som vi inte visste att vi saknat förrän vi kommit i kontakt med dem. ”Vi döva berättar” och hela den plattform Tyst Teater utgör ser hon som en dörröppnare ett xxxx för ett omfattande kreativt utbyte av erfarenheter och kulturyttringar på alla nivåer. För den närliggande framtiden gläder hon sig åt att Teaterhögskolan åter gör en utbildning för döva skådespelare, att hon tillsammans med Tekniska museet utvecklar en speciell biograf för döv-blinda
– Vi är inte ofokuserade. Men vi undersöker alla möjligheter, säger Josette Bushell-Mingo, och hon understryker att hos Tyst Teater finns en trettiotvåårig erfarenhet att ta till vara.
”Nattgäster”, premiär på Södra Teatern, Mosebacke torg 1, onsdag 14 april kl 19.