Två Shakespearekillar med bekymmer: Romeo är landsförvisad för att han har dödat Tybalt i en duell och är åtskild från sin älskade Julia. Hamlet är deporterad till England, officiellt för att skyddas efter mordet på Polonius men inofficiellt för att dödas. Båda är alltså på flykt och av en händelse möts de när de söker skydd undan ett oväder och hamnar i samma pjäs: ”Romeo vs Hamlet” eller ”Vem är det syndast om”.
Per Wernolf har stuvat om Shakespeare, skrivit egen text och regisserat föreställningen som spelas av Sälteatern i Skellefteå, i kväll och i morgon på gästspel i Stockholm på Teater Pero.
Niklas Larsson spelar Hamlet. Bland annat. Han delar ytterligare arton roller med Olov Häggmark, som bland annat spelar Romeo.
– När de springer på varandra är de först på sin vakt och börjar fäktas, säger Niklas Larsson.
– Men så kommer de på att de egentligen inte har någon anledning att ta kål på varandra, så de sätter sig ner och snackar i stället.
Av en ren händelse är lokalen där de sökt skydd en teater.
– Hamlet beklagar sig och berättar hur synd det är om honom, säger Niklas Larsson
– Pappa är mördad och mamma omgift med farbror Claudius som mördat pappa …
– Ja, men jag då. Jag är landsförvisad och har förlorat mitt livs kärlek, säger Romeo och när de börjar berätta om sina eländen så börjar de tävla om vem det är mest synd om.
Vem som vinner vill Niklas Larsson inte avslöja.
Sälteatern i Skellefteå grundades för nio år sedan med ambitionen att spela engagerande nutidsteater och att nå ut till en oinvigd teaterpublik. Bland annat har ensemblen spelat den amerikanske dramatikern Eric Bogosians ”Suburbia” om ett gäng unga som står vid vägskälet att antingen slänga bort sitt liv eller göra något av det. Vidare Barbro Lindgrens vid det här laget klassiska ”Loranga, Mazarin och Dartanjang” och senast, i våras Mirja Unges ”Var är alla” om en flicka som utsätts för en våldtäkt som hon inte anmäler. I stället skuldbelägger hon sig själv.
Senast Niklas Larsson spelade Shakespeare var i Västerbottensteaterns ”En midsommarnattsdröm” där han gjorde älvkungen Oberon – en inte lika utsatt man som Hamlet, även om också han dras med vissa komplikationer.