– Betalningsanmärkningarna är gamla tvister. Med våra höga krav och många olika kontakter är det snudd på omöjligt att undvika att det då och då uppstår en tvist. Vi har främst haft stora och oväntade problem med två försäljningskonsulter.

Hur har samarbetet med Echoes Communications fungerat?
– Det fungerade inget vidare. Det var ett säljkonsultföretag som, visade det sig, saknade säljerfarenhet. Echoes fanns inte ens registrerade som firma då vi hörde av dem, men de gjorde ett gott intryck på ett par möten så vi chansade på att anlita dem som ett komplement till vår egen försäljning. Nu tvistar vi bland annat om avtalets uppsägningstid. Det gjordes också ett misstag i provisionsberäkningen från vår sida där fjolårets julförsäljning räknades två gånger och vi kom att betala ut alldeles för stora summor till säljkonsulterna – pengar vi nu tvistar om att få tillbaka.

Hur har samarbetet med OEI fungerat?
– Samarbetet med OEI var från början ett samarbete mellan vänner. Vi distribuerade deras böcker från det att de grundades till början av 2008 och den delen har fungerat väl. När vi försökte producera tre William S Burroughs-böcker tillsammans gick det mindre bra, på grund av missförstånd och brist på skriftliga överenskommelser.

Hur ser er kontakt med Författarförbundet ut?
– Vi skickar alla våra författare till Författarförbundet och rekommenderar dem att prata med förbundet innan de skriver på något. Vi brukar använda en lätt modifierad version av det gamla ramavtalet, snarare än det mönsteravtal som bara har godkänts av Författarförbundet. Vår erfarenhet är att det är viktigt att ha så standardmässiga avtal som möjligt; varje gång man försöker frångå det – vilket det ibland kan finnas skäl till i det nuvarande avtalslösa tillståndet mellan förbunden – blir det krångligt och tar tid.

Beträffande skatteskulden säger Pietro Maglio att den kommer att regleras så snart kontorsarbetet tar vid efter semestrarna.