Miljontals läsare har fastnat för Carlos Ruiz Zafóns romanbyggen. I Barcelona kan man numera gå på jakt efter författarens dunkla mysteriefyllda platser.
”Mörkret sänker sig över staden, en däven dammlukt vilar över gatorna, som stanken från en förbannelse.”
När David Martín – huvudperson i ”Ängelns lek” – börjar sin litterära bana gör han det med en mening som också ger en bild av hur Carlos Ruiz Zafón målar upp sitt både sanna och påhittade Barcelona.
– Många av de miljöer han beskriver i boken finns rakt av, och även om en del platser är påhittade så finns adresserna och liknande affärer eller hus, säger Cristina Belenguer som guidar olika kulturella vandringar i Barcelona.
Med författaren Ruiz Zafóns framgångar – han blev förra året den femte mest säljande författaren i Europa och har översatts till över 40 olika språk – har turister fått ännu en anledning, vid sidan av Barca, Gaudí, sol, shopping och fest, att besöka Barcelona.
I sin första bok ”Vindens skugga” förlade Ruiz Zafón sin dimmiga, suggestiva berättelse till 1950-talet med centrum kring ”De bortglömda böckernas gravkammare”. Där får böcker glömda av tid och läsare liv på nytt i en labyrint av sprängfyllda hyllor.
Uppföljaren ”Ängelns lek” utspelar sig på 20-talet och personer och platser vävs in i den förra berättelsen. Givetvis spelar gravkammaren också en roll här.
De bortglömda böckernas gravkammare finns förstås inte i verkligheten men adressen vid Las Ramblas existerar. Den slitna gatan Arco del Teatro, som i dag är en del av stadens ”red-light district”, ger den rätta mörka kusliga känslan.
Ruiz Zafón har skapat en intrikat historia om kärlek, vänskap och mörka mysterier. Huvudpersonen Daniel brottas med ängeln – eller Djävulen – som kontrakterat honom att skriva och skapa en ny religion.
Ruiz Zafón använder en mängd berättartekniker för att guida in i böckernas mystik och visa litteraturens kraft. I denna strävan ger han även läsaren en resa in i ett gotiskt Barcelona oftast höljt i dimma, regn eller till och med (som häromveckan) täckt av snö. Ett Barcelona målat i scharlakansrött och svart, som han själv skriver.
Flera av platserna finns med i båda böckerna och lär återkomma när de två återstående delarna i Ruiz Zafóns planerade tetralogi kommer.