Som turist kan det vara svårt att navigera rätt i Berlins nattliv. Inte sällan pågår de bästa festerna i förklädda barer, på tillfälliga adresser eller svårfunna vagnhallar. Dessutom är klubbscenen så ombytlig att berlinborna själva har svårt att hålla reda på vilka ställen som har hunnit stänga och öppna.
Som tur är finns det en rad guidade turer för den som vill ha en ledsagare i Berlinnatten. DN Resor följde med Alternative Berlin på en udda sightseeingtur.
21.30 – Prost! Tre israeliska ingenjörer, fem amerikanska vänner på Europatripp, en tysk vandrarhemsägare och två svenska journalister utbringar kvällens första skål.
Rundturens första vattenhål, Yesterday bar, rymmer en svårdefinierad blandning av 80-talsbordsspel, knasiga skyltdockor och ett tak täckt av solrosor, flugsvampar och getingar. Vi dricker Radler, en populär tysk blandning av hälften öl och hälften citronläsk, och jämför förväntningar på kvällen.
– Jag gillar inte guidade turer egentligen, men det här kändes som ett bra alternativ för oss som bara har två kvällar i Berlin, säger Benjamin Burke. Jag hoppas på att få se något riktigt udda, till exempel Madame Claude, en bar där allt ska vara upp och ner eller den där gaybaren där allt är klätt i rosa päls, säger Benjamin Burke.
22.15 På gatan utanför väntar nästa bar – i en buss. Längst fram, bredvid busschauffören, sitter en dj med ryggen mot vindrutan och två skivspelare framför sig. Ur högtalarna dånar Chemical Brothers ”Block rockin beats”.
Bakom baren står en punkig tjej med cigg i mungipan, slitna jeans och behå. Hon balanserar drinkglasen rutinerat när bussen kränger till. På bardisken finns mugghållare för den som inte är lika van att festa på fyra hjul. När en av amerikanarna beställer en tequila visar bartendern hur hon effektivast serverar: direkt från flaskan, rätt ner i strupen.
Utanför fönstren flimrar neonljusen förbi. Ingen vet var vi är eller vart vi är på väg – inte ens kvällens ciceron, danska Nikita Lofving. Hon är en av alla Berlinfrälsta. Det började med en helgresa för ett år sedan. Helgen blev tre veckor, sedan åkte hon hem, packade och flyttade hit. Nu vill hon visa andra den stad hon förälskat sig i.
– Jag går ut nästan varje kväll. Det finns så många scener och subkulturer att man aldrig tröttnar. Den här staden är som gjord för att festa i.
23.25 Efter vad som känns som en evighet bromsar bussen in. Lätt omskakade kliver vi ut och inser att vi är tillbaka där vi började. Nikita Lofving tar täten in till en ovanligt mörk bar på andra sidan gatan. Där inne väntar dödskallar, skelett och gravljus. I baren sitter ett gäng som ser levande döda ut. Last Cathedral är baren som Eric och de andra vampyrerna i tv-serien ”True Blood” skulle trivas i. Nikita beställer en shotsbricka och bjuder laget runt. Utanför glimrar Berlins famösa tv-torn som en discoboll mot den svarta himlen.
23.45 Nikita förklarar reglerna i rundpingis på vägen till Dr Pong, en av Berlins mest legendariska klubbar. Det påminner mer om en fritidsgård, med pingisbord, fullklottrade väggar och nedsuttna soffor. Bredvid baren står en dj bakom några hemmahögtalare staplade på varandra.
Stället hade förmodligen känts helt unikt fem år tidigare. Nu påminner det främst om det berlinska nattlivets inflytande på andra städer. Här spelades det nämligen rundpingis långt innan varannan bar i Stockholm började locka med ”rumpa” och fritidsgårdskänsla.
00.15 Snabbt stopp på Bar 23 i Prenzlauer Berg. Nikita Lofving insisterar på att alla provar barens specialitet: spaceshots. De smakar mest eter.
Utanför röker och muttrar en av de amerikanska killarna. En lyckad utekväll för honom innehåller betydligt mer technodans än pingis.
– Jag hoppas vi ska till Berghain sen, jag har hört att det är stans hippaste klubb. Men vakterna ska vara kräsna, man får inte vara för uppklädd. Det kanske hjälper att man är amerikan?
01.10 – Weiter!
Nikita Lofving föser ihop sin allt lösare skock, mot nattens slutstation. Cassiopeia ligger i en gammal vagnhall, i ett av Berlins råaste och grafittitätaste områden. Nikita forcerar gruppen förbi två bistra vakter. Där inne är det svettigt, reggae och raggigt. Utanför hänger kulörta lyktor över gistna trädgårdsmöbler.
Israelerna har försvunnit. Spillror av USA-gänget har fastnat vid grillkiosken på uteserveringen. De köper var sin wurst och summerar kvällen.
– Partybussen var roligast, säger Benjamin Burke. Synd att vi inte fick se den rosa gaybaren, men vi har ju en kväll imorrn också. Då får vi gå dit. When in Berlin …