Ungern

Hetvatten för ett rikare liv

Publicerad 2004-04-25 00:01

Ida Björs

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

UNGERN

Allt om att resa i Ungern.Sedan järnridån föll har Ungern hittat tillbaka till sin rätta plats: mitt i Europa, ja, nästan mitt i prick.

I Ungern görs stora satsningar på hälsoturism inför EU-inträdet. Thomas Hall rapporterar från de ångande bassängerna i Egerszalok, där lokalbefolkningen samsas med besökare från Tyskland och Österrike.

I En bergsby bland kullarna några kilometer utanför staden Eger i norra Ungern, sitter ett tjugotal personer och pratar lågmält med varandra i ett par bassänger med 37-gradigt vatten.

Den här vårförmiddagen är det ännu kallt i luften, och röken stiger ur bassängerna och från den kalkklädda höjden en liten bit bort där det heta vattnet kommer upp ur en källa på fyra hundra meters djup.

I bassängerna samsas lokalbefolkning med turister från Tyskland och Österrike.
- Vi badar två gånger om dagen och känner oss smidigare i kroppen när vi reser hem igen, säger Linda och Wilhelm Roland från tyska Aachen.

Det tyska paret
, som närmar sig pensionsåldern, återvänder varje år till Egerszalok, som byn bland kullarna heter. Och de tillhör en växande skara grå pantrar i Europa som får det nya EU-landet Ungern att satsa på hälsoturism.

- Ungern har inget hav. Men det finns tolv hundra heta källor. Ingen annanstans i Europa finns det så många källor på så liten yta, säger Csilla Mezösi, en av initiativtagarna till en satsning där den ungerska staten de senaste åren, på toppen av ännu större privata investeringar, pumpat in motsvarande 1,2 miljarder kronor för att utveckla landets kurbad och spaanläggningar.

Källan i Egerszalok med hett vatten, rikt på kalcium och mineraler, hittades mer eller mindre av en slump när man borrade efter olja för ett par årtionden sedan. Det ena borrhålet är från 1961, det andra från 1987.

Men bad i varmt källvatten går långt tillbaka i tiden i Ungern. Budapest har en badhistoria som sträcker sig två tusen år tillbaka till romartiden och staden Aquincum som låg där den ungerska huvudstaden nu tronar vid Donaus stränder. I Budapest kan man också fortfarande gå till badhus som stammar från tiden strax efter turkarnas erövring av staden på 1500-talet.

Det är denna tradition, som inte bara finns i huvudstaden utan också på andra håll i landet, som ungrarna nu utvecklar vidare.
På en del håll handlar det om helt nya badanläggningar och hotell, på andra om renoveringar och utbyggnader. I Heviz, med Europas största naturliga sjö med källvatten, har de redan många hotellbäddarna blivit fler.

I Miskolc-Tapolca, med grottbad, växer möjligheterna. Och i Egerszalok ska ett stort hotell byggas vid det ännu idylliska källbadet.
Eger och krokarna däromkring förknippas kanske i första hand med vin. Och vinodling är en traditionsrik näring i området, även om det under kommuniståren mest handlade om massproduktion. Nu finns det ett växande antal vinodlare i Egerdistriktet som satsar på kvalitet i stället, och ett besök på vingårdar och i vinkällare ingår ofta i programmet för "badturister" som kommer till trakten.
För även i Eger, en kulturrik barockstad med 65 000 invånare i dalgången mellan Bükk- och Matrabergen, finns en lång källtradition med hälsobad och kliniker. Och stadens turkiska badhus, török fördö, har anor tillbaka till 1600-talet.

Läkaren Laszlo Görbedi, som varit verksam vid en av Egers medicinska kliniker i tjugo år, är övertygad om det svavel-, kalcium- och mineralrika vattnets läkande förmåga.
- Särskilt för personer med led- och muskelbesvär, säger han och uppger att vattnet i en dryg tiondel av Ungerns källor, enligt cetrifikat från hälsodepartementet, har en medicinsk verkan.

Två halvtimmeslånga bad i varma bassänger ingår i regel i behandlingsprogrammet. Till det kan det sedan tillkomma massage, undervattensmassage, vattengympa, laserakupunktur och olika lerinpackningar.

- En veckas behandling är bra, men två eller tre veckor är bättre, säger Laszlo Görbedi.
Den kontinentala traditionen med kurbad är lång, och finns inte på samma sätt i till exempel Skandinavien. Därför kommer också de flesta utländska besökare på de ungerska kur- och spaorterna från Tyskland och Österrike.

- De kan allt om kurbadskulturen, säger Laszlo Görbedi.

Och många av hälsoturisterna är äldre. I den stora spaorten Heviz lär besökarnas medelålder vara sextiofem år.

- Europa har en växande äldre befolkning, och många pensionärer har tid och pengar att resa. Det är bra för kurortsturismen, menar Laszlo Csöke, en av drivkrafterna bakom den kommande satsningen i Egerszalok.

Men det är inte bara grå pantrar som ska fylla de varma bassängerna.

- Bland yngre och medelålders med ett stressigt yrkesliv växer medvetandet om att det behövs vilopauser och avkoppling, säger Laszlo Csöke.
Vattnet som sprutar upp ur de heta källorna under kullarna i Egerszalok med en hastighet av 400 liter per minut är 18 000-20 000 år gammalt. När vattnet kommer upp ur borrhålen är det 68 grader varmt, men på vägen till bassängerna sjunker temperaturen till behagliga 37 eller 38 grader.

Än är allt småskaligt och enkelt på utomhusbadet som har öppet dygnet runt. Kläderna hänger badarna på krokar ett tiotal meter från bassängerna efter att de har bytt om i en liten, trång trähytt. Trots småskaligheten har badet 120.000 besökare om året.

Men snart ser allt annorlunda ut.

På två år ska ett fyr- eller femstjärnigt hotell med två hundra rum och tillhörande klinik, plus ett par hundra lägenheter, byggas, bland annat med stöd av det statliga programmet.
Hos lokalbefolkningen väcker planerna delade känslor. Hotellet och badanläggningen kommer att skapa arbeten och dra pengar till trakten. Men vad händer med priserna, och hur går det med naturen? undrar man.

- Som nu blir det nog inte i alla fall, tror Istvan Molar, pensionär och trogen besökare.

Tipsa via e-post
(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Andra har läst

Nyheter från Resor

Foto: Anders Sune Berg

Dansk designs verkliga fader

I år firas hundraårsjubileet av den danske designern och arkitekten Finn Juhls födelse. DN besökte hans hem i Ordrupgaard. 29 1 tweets 28 rekommendationer

Foto: Scanpix

Vanligare att mormor följer med på resan

En stressigare vardag med mindre tid för nära och kära har gjort att allt fler svenskar åker på tregenerationssemester. Äldre bjuder de yngre. 16 0 tweets 16 rekommendationer

Vem vill du inte ha med på semestern?

Foto: Magnus Hallgren

Ligger Skavsta i Stockholm?

Vilseledande namn? Ja, hävdar en flygjämförelsesajt som listat de mest vilseledande flygplatsnamnen i Europa. Nej, inte alls kontrar flygplatsen. 38 12 tweets 26 rekommendationer

Foto: Andreas Rolfer

Nybörjarsurfarens vågade dröm

El Salvador och Costa Rica räknas som surfparadisen i Centralamerika, men för nybörjaren passar vågorna i Nicaragua bättre. Bra för äventyrslystna. 146 0 tweets 146 rekommendationer

Mer från förstasidan

Foto: Jessica Gow Loreen vann ESC i utklassningsstil. Infälld: SVT:s chef Eva Hamilton.

SVT-chef självsäker inför nästa års final

Eva Hamilton trygg med Eurovisionuppdraget. Svenska tv-bolaget ser inget behov att ”hänga med i det ständiga rejset uppåt” mot jättesummor. 22 9 tweets 13 rekommendationer

”Nu vill jag bara dansa.” Webb-tv: Så väljer Loreen att smälta segern.

Ifrågasätter svenskheten. Utspel från SD:s Björn Söder kritiseras. 98 25 tweets 73 rekommendationer

”Heja Sverige!” Den svenska schlagervinsten uppmärksammas runt om i världen. 7 7 tweets 0 rekommendationer

”Tack för ert stöd.” Loreen var rörd efter jordskredssegern i Baku. 160 9 tweets 151 rekommendationer

Se bilder: Loreen i fokus. 24 7 tweets 17 rekommendationer

Hela resultatlistan. Så gick det. 16 6 tweets 10 rekommendationer

Grafik: DN

Femårig pojke med pistol sköt ihjäl man

Hotade strypa pojken. En 54-årig man sköts på lördagen till döds av en femårig pojke i en stad i Dominikanska republiken.

Foto: Beatrice Lundborg Lisa Larsons produkter är särskilt populära i Japan.

Leran är livet för Lisa Larson

Lisa Larson må ha passerat 80 men jobbar som aldrig förr. För sin egen skull, och för svensk konstindustris. Hennes keramik finns i en skänk nära dig. 2 0 tweets 2 rekommendationer

Foto: Jussi Nukari / AP Halv stång i Hyvinge.

Hyvinge-skytt kände offren

Skottdramat i Finland. Den 18-årige gärningsmannen har gått på samma skola som personer han dödade. Han har stort vapenintresse.

Foto: Jacques Wallner

Trivsam familjebil i syskonens skugga

Volkswagen Sharans syskonmodell Seat Alhambra kan numera också driva på alla fyra. Behövs en familjebuss med fyrhjulsdrift?

Mer från DN.se

Bästa nyhetssajt

DN.se prisad. Bästa svenska nyhetssajt enligt Internetworld.

DN.se på agendan