Frankrikes Nicolas Anelka kastas ut ur VM-truppen. Det franska fotbollsförbundet tog beslutet efter att Chelseaanfallaren ska ha kallat förbundskaptenen Raymond Domenech för ”en smutsig horunge”.
Tidningen L'Equipe rapporterade på lördagsförmiddagen att Anelka förolämpat förbundskaptenen Raymond Domenech grovt under förlustmatchen mot Mexiko, 0–2. Det franska fotbollsförbundet, FFF, gick snabbt ut och sade att Anelka bör skickas hem från VM om uppgifterna stämde.
– Om orden vi nyss hört har använts, då har han ingenting där att göra, sade viceordföranden Christian Teinturier.
Uppgifterna stämde.
Orden var, fritt översatta, ”dra åt helvete, din smutsiga horunge”.
Och Anelka tvingades mycket riktigt att lämna Sydafrika.
Anfallarens öde bekräftades av FFF på lördagseftermiddagen.
”Kommentarerna av Nicolas Anelka riktade mot förbundskapten Raymond Domenech är totalt oacceptabla för det franska fotbollsförbundet, fransk fotboll och de värderingar som de försvarar”, sade förbundet, med ordförande Jean-Pierre Escalettes i spetsen, i ett pressmeddelande.
Anelka själv sade till dagstidningen France Soir att han har blivit felciterad.
– Jag vill säga att orden som står i tidningarna inte är mina ord, sade Anelka.
– Ja, jag hade en het konversation med förbundskaptenen i omklädningsrummet, mellan tränaren och mig, framför mina lagkamrater och personalen. Det skulle aldrig ha kommit utanför omklädningsrummet.
Escalettes gav först Anelka möjlighet att offentligt be om ursäkt för att släta över händelsen. En möjlighet som 31-åringen valde bort.
”Med spelarens vägran att be om ursäkt offentligt bestämde vi i fullt samförstånd med förbundskaptenen och förbundets personal i Knysna (Frankrikes bas i Sydafrika) att utesluta Anelka från truppen”, sade FFF.
Anelka skickade sina smädelser mot Domenech i halvtidspausen mot Mexiko, då det fortfarande var mållöst, efter att förbundskaptenen kritiserat anfallarens inställning och beslutat att byta ut honom inför den andra halvleken.
Men Anelka fanns ändå med och tränade med laget på fredagen. Lördagens träning genomfördes däremot utan Anelkas närvaro. En talesperson för det franska landslaget vägrade då att ge en anledning till anfallarens frånvaro. En anledning som några timmar senare blev uppenbar.