Anpassning är ordet som Zlatan bör ha på en stor lapp på kylskåpsdörren. Anpassning till en ny miljö, nya fans, nya lagkamrater, ett annat sätt att spela.
Anpassning är också ett ord Guiardiola måste jobba med. Att satsa på en ny, central forward innebär att det krävs ett visst mått av finess och smidighet i hans sätt att förbereda och leda laget. Zlatan är trots allt inte samma spelartyp som Samuel Eto’o.
Tålamod kommer att krävas från Zlatans sida, rejält med tålamod. Här har han inte den fria roll han hade i Inter, här är passningstempot högre, kraven att jobba defensivt större, han är en i stjärnkollektivet. Att uppgivet slå ut med armarna, om bollen inte kommer när han vill ha den, håller inte, i publikens ögon, eftersom han nu kommer att matas av världens kanske främsta passningsleverantörer, Iniesta och Xavi, och dessutom ha världsspelaren Leo Messi bredvid sig.
För Guardiolas del handlar tålamod bara om en sak, att vänta in Zlatan, ge honom tid att hitta rätt i den roll som Guardiola är övertygad om kommer att föra Barcelona ett steg vidare i utvecklingen.
- Jag är beredd att ge Ibra all tid han behöver, var Guardiolas svar, när frågan väcktes vid lördagens presskonferens inför spanska Supercupfinalen
Tanken med en stor central forward, i stället för en tunnare anfallare som Eto’o, har funnits i Guardiolas medvetande länge. Redan förra sommaren, då han efterträdde Frank Rijkaard som tränare, ville han få till en förändring, försökte köpa loss Emmanuel Adebayor från Arsenal, men misslyckades.
38-årige Guardiola spelade själv i Barcelona under elva säsonger, bland annat under den period då holländaren Patrick Kluivert tillhörde klubben. Kluivert var stor, stark, teknisk, bra i luften, och målfarlig, precis som Zlatan.
Guardiola har alltså upplevt vad en stor central forward kan ge laget, och anser att det är den modellen som kan föra laget vidare.
Kluivert och brasilianaren Rivaldo var ett fruktat anfallsvapen i Barcelona 1998-2002. Nu är det meningen att Zlatan och Leo Messi ska bli det nya radarparet.
Klockan har just passerat sju på kvällen. Den värsta hettan börjar så sakteliga ge med sig. En efter en kommer Barcaspelarna ut på den minituöst välskötta träningsplanen på anläggningen Ciutat Esportivo Joan Gamper.
De obligatoriska pulsklockorna fästs runt midjan, det skrattas, småsnackas. Zlatan drar sig gärna åt höger, bort från den läktardel där reportrar och fotografer får hålla till. Lagkaptenen Puyol, Xavi, Iniesta, Piquet och de andra etablerade finns däremot hela tiden i centrum. Liksom tränare Guardiola själv, som med frenesi deltar i delar av träningen, och ser så extremt vältajmad ut i rörelse, tempo och bollkontroll att man lätt kan förledas att tro att han faktiskt tillhör truppen. Men det är å andra sidan bara tre år sedan han slutade spela.
När Barca tränar är bollen hela tiden central. Här finns inga plåtgubbar nerstuckna i gräset, utan här handlar det om att hitta känsla och bolltempo.
Träningen inleds med kvadraten, man delar in i tre grupper. Zlatan får köra ihop med Leo Messi, nyförvärven Maxwell och Henrique, reservmålvakten Pinto, Yaya Touré, Seydou Keita, Eric Abidal och Dani Alves.
Zlatan har tveklöst tekniken, men bollen far som en flipperkula, speciellt Messi är extremt driven och oberäknelig när bolltempot når maxfart, gång på gång får Zlatan kliva in i mitten och jaga.
Det märks att han ligger lite efter de andra, handskadan och operationen har inneburit att han bara tränat en vecka med laget och endast spelat en halvlek senaste månaden.
Dina intryck hittills?
- Allt känns fantastiskt, det gäller bara att anpassa sig till allting, till spelet, till laget, det är sånt som kommer automatiskt. Det är bara att träna varje dag och spela sina matcher, så kommer allt automatiskt.
- Sista tiden i Inter tränade jag, men hade huvudet någon annanstans, om du förstår vad jag menar. Och sedan när allt blev klart, då fick man operera sig direkt, och man har missat mycket, men det är klart man inte är i form, saknar den rätta fysiska konditionen, men det kommer, det är inte nu jag ska vara på topp.
Skillnaden mellan Italien och Spanien?
- Barcelona spelar mer teknisk fotboll, mer offensiv fotboll, och med högre press.
Barca var den enda klubb till ville gå till, har du sagt tidigare.
- Yes. Det är en enda klubben jag kan lära mig mer i. Det är här jag kan utvecklas mer, och bli en ännu bättre spelare. Och den typ av fotboll Barcelona spelar tror jag passar mig mycket bättre än alla andra lag.
Lagkamraten Gerard Piqué menar att en spelare som Christiano Ronaldo står inför samma utmaning som Zlatan.
- Ronaldo kommer från Premier League, han måste också anpassa sig till det sätt vi spelar i Spanien, och han får räkna med att den första säsongen i Real Madrid blir tuff.
- Zlatan kommer att spela bra, det är jag övertygad om, han kommer att göra många mål, men han behöver tid på sig för att anpassa sig till klubben, det måste man räkna med.
När Eto’o lämnade klubben talades det om att Guardiola hade en speciell känsla. Vad är din uppfattning?
- När coachen bestämmer sig för att byta striker måste hans åsikt respekteras.
Hade du samma åsikt?
- Coachen beslut måste alltid respekteras, speciellt som det handlar om en person som var ny i fjol, och som förde oss till en trippel första säsongen.
Så det var inget snack i omklädningsrummet?
- Nej.
Argentinaren Leo Messi är den som framför allt kommer att påverkas av Zlatans ankomst. Messi är försiktig i sina utalanden.
- Ibra och Samuel är olika spelartyper, jag hoppas det kommer att fungera bra för Ibra och att han kan ge oss det Samuel gav oss, säger Messi diplomatiskt.