1–3 mot Argentina och ännu en åttondelssorti. För femte VM:et i rad! Och ännu en domarskandal i domarskandalernas VM.
Montezumas Mexiko fick ingen hämnd för förlusten mot just Argentina i VM 2006. I åttondelen.
Maradonas magi över Soccer City gjorde att Mexikos boll i inledningen träffade ribban.
Att skottet strax efteråt smet alldeles utanför.
Att den italienske assisterande domaren missade en solklar offside och Carlos Tevez kunde göra 1–0.
Att olycklige Mexikobacken Ricardo Osorio drällde med bollen så att Gonzalo Higuain gjorde 2–0.
Att Carlos Tevez fick iväg ett fenomenalt långskott upp i krysset till 3–0.
Mexikanarna var grymt besvikna efter första halvleken tvåmålsunderläge.
Italienska domartrion Roberto Rosetti, Paolo Calcagno och Stefano Ayroldi omringades bakom den mexikanska bänken av grönskjortade mexikaner med ilska i de mörka ögonen.
Deras frustration var fullt förståelig.
Det ska inte förflyta en enda dag utan hiskeliga misstag av domare, och denna sena kalla kväll var inget undantag.
Om bollen inte hade träffat ribban. Om målet hade underkänts. Om den där backen inte hade gjort sitt misstag.
Då kanske det hade varit Mexiko som hade åkt till Kapstaden och kvartsfinal mot Tyskland i stället på lördag.
En reducering i andra halvlek var en klen tröst i den centralamerikanska bedrövelsen och ännu en gång tvingas Mexiko åka hem från en åttondelsfinal.
Higuain har nu gjort fyra mål på de tre matcher han spelat. Tevez gjorde två denna kväll.
– Det här var ett viktigt steg och det är skönt att vi nått kvartsfinalen, sade Carlos Tevez.
– Jag vill vara så effektiv som möjligt, men nu behöver vi vila och njuta av segern.
Men världens bäste, förbundskaptenen Maradonas specielle kelgris, Lionel Messi, gick ännu en gång mållös från mattan.
Den fjärde matchen i rad.
Han hade en riktigt rejäl chans i första förlängningsminuten men Oscar Perez fick naglarna på bollen.
Å andra sidan togs han hårt och golvades flera gånger under en match som aldrig lyfte.
Den gick ibland från stiltje till storm. Från snigel till snabbtåg. Det var bara det att det var sniglar och stiltje till 95 procent.