Nordkoreas såvitt känt första livesändning av en VM-match i fotboll lämnade kommentatorn mållös, och slutade tvärt på slutsignalen, rapporterar sydkoreanska medier.
Den hårda kommunistdiktaturens första VM-match på 44 år, mot Brasilien, sändes i efterhand – sannolikt en bandad variant av någon sorts piratinspelning, eftersom landet efter tvister med tv-bolaget SBS i Sydkorea saknar sändningsrättigheter.
Den knappa 1–2-förlusten mot det stjärnspäckade brasilianska landslaget tycks dock ha uppmuntrat myndigheterna i Pyongyang.
Den statskontrollerade centrala tv-kanalen beslutade att sända uppföljaren mot Portugal live, enligt rapporter en nordkoreansk premiär i det likaledes enligt rapporter fotbollstokiga landet. Var den sändningen hämtades är oklart.
Kommentatorn uttryckte i sändningen besvikelse när Portugal efter 29 minuter av första halvlek satte sitt första mål, enligt sydkoreanska medier som följde sändningen.
Enligt kommentatorn borde Nordkorea ha varit mer vakna inför det hot Cristiano Ronaldo utgjorde. "Om vi spelar vårt eget spel kommer vi att kunna göra mål," sade han.
Det hoppet krossades av Portugals målorgie i andra halvlek, där slutresultatet 0–7 definitivt satte punkt för Nordkoreas VM-äventyr.
Enligt de sydkoreanska sändningsgranskarna gjorde urladdningen även kommentatorn mållös. Sändningen slutade omedelbart vid slutsignal.