– Vi har väntat så många år på en stor framgång, jag tycker att Spanien förtjänat det, säger förbundskaptenen Vicente Del Bosque.

VM-semifinalen tog vid där EM-­finalen i Wien för två år sedan slutade. Spanien spelade runt, runt. Tyskarna fick jaga, för det mesta förgäves. När de väl fick tag i bollen förlorade de den lika snabbt på grund av felpassningar och fumliga mottagningar.

Pedro blev till sist mannen som fick ersätta Fernando Torres och han lyfte det spanska anfalls­spelet med sina finurliga finter.

Redan efter fem minuter kunde Spanien ha tagit ledningen när Ped­ro hittade luckan mellan två tyska försvarare. Målvakten Manuel Neuer gick ut och stängde vinklen för David Villa.

– Det var ett svårt beslut att sätta Torres på bänken, alla gillar honom. Men vi gjorde det för att vi trodde att det passade bäst, sade Vicente Del Bosque efter matchen – som vanligt med godmodig, farbroderlig uppsyn.

Han sade att Spaniens avsikt från början var att ta bollen och sedan behålla den – ”vi mår bättre när vi har bollen”.

Det dröjde mer än en timme innan nådastöten kom. Xavi slog en hörna och lille Carles Puyol kom flygande och nickade in bollen med våldsam kraft.

Det var ett extremt rättvist mål.

Spanien hade dominerat i förs­ta halvlek och i den andra var det stundtals kaos i det tyska straff­området.

Den tyske förbundskaptenen Joachim Löw försökte täta luckorna med ett par byten, men det hjälpte inte.

Förhandsdiskussionerna hade handlat om i vilken mån gapet mellan Spanien och Tyskland krympt. Svaret blev obarmhärtigt. Klyftan består.

Spanjorerna tycktes inte ha någon svag punkt. Det tyska laget – haussat efter en rad succé­matcher – verkade plötsligt ihåligt och tungfotat.

Den tyske förbundskaptenen ­Joachim Löw hyllade också Spanien utan omsvep efter matchen.

– De är extremt samspelta efter flera år tillsammans och kommer säkert att vinna VM-finalen, sade han.

Löw talade om de egna spelarnas hämningar. De hade aldrig riktigt kom in i matchen, kunde aldrig komma i närkamp och vinna tillbaka bollen.

– Varför kan jag inte säga just nu, sade Joachim Löw.

Vicente Del Bosque hade väntat sig en svårare match.

– Vi blev inte så pressade som mot Chile och Paraguay, sade han.

Spanien har aldrig figurerat i en VM-final. Någon undrade hur spanjorerna skulle fira.

– Med måtta. Vi tänker inte förblindas av framgången, lovade Del Bosque med tanke på söndagens ­final mot Holland.