Dublin.
Irland har vädjat till Frankrike att överklaga Fifas beslut om att VM-kval matcen inte ska spelas om sedan Thierry Henry sagt att han tycker att omspel är mest rättvist.
Det blir inget omspel av playoff-matchen mellan Frankrike och Irland,det beslutade det Internationella fotbollsförbundet, Fifa, på fredagen. Men efter att Frankrikes Thierry Henry senare under dagen gick ut och stödde ett omspel, gjorde irländarna ytterligare en kraftansträngning.
Thierry Henry tog med handen och spelade fram till målet som skickade Frankrike till fotbolls-VM i Sydafrika. Motståndaren Irland lämnade in en protest till Fifa för att få till ett omspel. En protest som Fifa avslog på fredagen, med motiveringen att domarens beslut gäller. Men lite senare på dagen kom ett överraskande pressmeddelande som stödde irländarnas krav. Avsändare: Thierry Henry.
"Naturligtvis skäms jag för sättet vi vann på, och jag tycker extremt synd om irländarna som definitivt förtjänar att åka till Sydafrika", löd Henrys uttalande.
"Självklart vore den mest rättvisa lösningen att spela om matchen, men det är bortom min kontroll".
Uttalandet fick det irländska fotbollsförbundet att agera på nytt, och man skickade nu ut ett pressmeddelande riktat främst till det franska fotbollsförbundet, som man tyckte skulle: "sluta samman bakom Frankrikes och Irlands lagkaptener, Thierry Henry och Robbie Keane, och begära ett omspel från Fifa, för att skydda sportens integritet världen över och hedern hos det franska landslaget".
Men det franska förbundet (FFF) svarade snabbt och tydligt.
"Fifas beslut är slutgiltigt och borde respekteras av båda förbunden".
"FFF förstår besvikelsen och bitterheten hos de irländska spelarna, ledarna och fansen. Förbundet har aldrig försökt att förneka domarens misstag som ledde till att det fransk kvitteringsmålet godkändes".
Den svenske domaren Martin Hansson intog en avgörande roll när Frankrike i onsdags kvalificerade sig till VM i Sydafrika efter sammanlagt 2-1 mot Irland. I den andra playoffmatchen missade Hansson en på tv-bilderna tydlig hands när Henry passade fram till William Gallas som nickade in kvitteringen till 1-1, ett mål som gav Frankrike en VM-biljett.
Henry erkände efter matchen att han använt handen för att få kontroll på bollen. Protesterna mot Hansson, och hans assisterande Stefan Wittberg och Fredrik Nilsson var massiva direkt efter matchen och fortsatte på torsdagen. Den irländska kören som krävde omspel leddes bland annat av landets justitieminister Dermot Ahern.
En grafisk rekonstruktion, gjord av den brittiska tidningen The Times och som Dagens Nyheter på nätet publicerar, visar att de svenska domarna inte gjorde något fel. Domarna kunde inte se Thierry Henrys hands i samband med Frankrikes 1—1-mål, som gav dem VM-platsen.