Färjan Emelie, som i vanliga fall går i trafik mellan Hammarby Sjöstad och Nybroviken i Stockholm, fick hjälpas till hamn i Karlskrona på tisdagen sedan vatten sköljt in ombord.
De fyra ombord var på väg från Kalmar till Simrishamn när de i grov sjö kontaktade sjöräddningen i höjd med Utklippan utanför Karlskrona.
En räddningshelikopter i Ronneby sattes i beredskap och två räddningsbåtar gick mot färjan som vid 18-tiden hade tagit in vatten och gick tungt i sjön. De fyra ombord fick ta på sig flythjälpmedel för säkerhets skull men det hela löste sig genom att färjan fick ta en annan väg in mot Karlskrona så att den grova sjön träffade färjan akterifrån. Strax före klockan 19 var Emelie framme, utan vidare problem.
Färjan är byggd i Danmark 1931, är 25 meter lång och kan ta 170 passagerare och var tidigare även bilfärja.