Stockholm.
Två medlemmar av det Tumbabaserade kriminella gänget Fucked For Life (FFL) tvångstatuerade en 18-årig pojke för att skydda sitt "varumärke".
Pojken hade tatuerat "Förstörd För Livet" med versaler på ena armen. Det påminde honom om en rockgrupp och han tyckte det var en "häftig grej".
Två medlemmar av FFL, 36 och 33 år, fick nys om hans tatuering och beslutade att de måste skydda sitt varumärke.
På onsdagen åtalades de två männen vid Södertörns tingsrätt för grovt olaga tvång, misshandel och grov utpressning. Tatueraren åtalas för att ha tatuerat pojken utan hans samtycke, vilket rubriceras som misshandel.
De åtalade männen tog kontakt med pojken och gjorde klart för honom att han bara hade två val: att tatuera över sin egen tatuering eller få den bortslipad.
Med hjälp av pojkens pappa fördes denne i vintras till en tatuerare i Tumba. Där blev pojken slagen och hans tatuering doldes under en annan som föreställde en lång kniv.
Efter övertatueringen klargjorde männen för 18-åringen att han dessutom var skyldig de ett femsiffrigt belopp i "skadestånd" för att han stulit deras varumärke.
Ett par veckor senare betalade pojkens föräldrar 50.000 kronor till männen.
Både tvånget och utpressningen är enligt åtalet att bedöma som grova brott eftersom gärningsmännen visat särskild hänsynslöshet och råhet mot en ung pojke och varit ett led i en kriminell grupperings verksamhet.
18-åringen har efter händelsen vistats i ett skyddat boende. Han ska nu vittna i rättegången mot de båda männen.
- Brotten är ännu ett exempel på hur samhällshotande grupperingar sätter upp egna lagar och regler för sin omgivning, säger kammaråklagare Nils Lundberg till TT.