- Läget är riktigt illa och min klients anhöriga är mvcket bekymrade. Efter de vårdinsatser som gjorts har det uppstått komplikationer, berättar advokat Bengt Hesselberg, som förordnats som målsägandebiträde för den misshandlade mannen.

Enligt uppgift till DN drabbades 37-åringen av hjärnblödning då han natten till den 29 oktober misshandlades utanför nattklubben Café Opera i centrala Stockholm. Flera vittnen har berättat att nattklubbens vaktchef, som tävlar i kampsport, sparkade offret flera gånger i huvudet sedan denne fallit till marken. När ambulanspersonal kom fram låg mannen medvetslös på marken.

Dagarna efter misshandeln återfick 37-åringen medvetandet och han kunde flyttas från intensiven på Karolinska sjukhuset till en annan avdelning. Den 31 oktober höll polisen ett kortare förhör med mannen, som då bedömdes vara på väg att återhämta sig.

- Därefter har det tyvärr blivit sämre och nu är mannen tillbaka på intensiven, berättar Hesselberg.

Både polis och åklagare är förtegna om vad som händer i utredningen. Den misstänkte vaktchefen sitter alltjämt häktad för grov misshandel. Den 15 november går tiden för åtal ut, men åklagare Fredrik Ingblad räknar med att begära förlängning.

DN har även begärt uppgifter om hur det gick till när polisen ingrep på brottsplatsen. Efter en veckolång prövning har Citypolisen meddelat att inga uppgifter kan lämnas ut ur den så kallade händelserapport som upprättats. Därmed är flera viktiga frågor fortfarande obesvarade, som exempelvis varför man inte omedelbart försökte säkra några övervakningsbilder samt hur det kunde dröja nästan en timme innan vaktchefen greps.

- Hela rapporten är hemlig. Skälet är att jag bedömer att det skulle kunna vara till men för den misstänkte, för målsäganden och för utredningen om uppifterna lämnades ut, förklarar kriminalinspektör Ylva Adén, som handlägger fallet.