En sportklätterklippa i Järfälla utanför Stockholm har väckt starka reaktioner. Lederna bär namn som för tankarna till nazismen.
Historikern Cordelia Hess, klättrare på fritiden, upptäckte att flera av lederna på en klippa i Gåseborg bär namn som anspelar på nazismen och Förintelsen: ”Himmler”, ”Kristallnatten”, ”3:e riket”, ”Krematorium”, ”Swastika” och så vidare.
I enighet med kutymen inom klättrarvärlden döps leder av förstebestigaren, som har rätt att inrapportera och namnge ”sin” led till Stockholmsföraren, den guidebok som sportklättrare använder sig av.
– Jag var där med kompisar och klättrade och tyckte det kändes obehagligt att klättra upp i ”Krematorium” eller säga att ”jag ska göra Kristallnatten nu”. Att använda sådana namn till klätterleder är att banalisera judeutrotningen och undergräva respekten för Förintelsen.
Christofer Urby, accessansvarig på Svenska klätterförbundet med ansvar för lederna, känner till berget men ser inte att förbundet har någon möjlighet att förhindra namn som kan väcka anstöt. Däremot kan klättrarna själva byta namnen.
– Den som först lyckas med en klätterled, och ofta sätter upp bultar och gör den tillgänglig för andra, har rätt att namnge den, förklarar Urby.
– Det blir som ett slags avtryck, man har lagt ner ganska mycket kraft på klättringen och vill ha ”kredd” för det. Namnen rapporteras sedan in till Stockholmsföraren, men det sker utan vår kontroll. Sen kan jag personligen tycka att det är barnsligt och respektlöst att sätta den här typen av namn.
Lederna på Gåseborg har namngivits av olika klättrare mellan 1987 och 2001. Utgivaren av Stockholmsföraren Mikael Widerberg, själv klättrare, döpte själv en led till ”En liten Hitler” 2001:
– Det var väl mest en markering att leden var hemsk och jobbig. En klättringsled är ju något som ska besegras. Tanken fanns väl att det kunde uppfattas som obehagligt, men samtidigt är det väl bra om folk påminns om historien.
Finns det något namn som du skulle tycka var för olämpligt för att acceptera i Stockholmsföraren?
– Ja, kanske, om det var något som explicit provocerade en grupp.
Men är det inte provocerande att kalla klätterleder för ”Zyklon B” och ”Kristallnatten”?
– De där namnen ska tas med en nypa salt, som en intern grej klättrare emellan. Det finns andra berg runtomkring med leder som heter värre saker. Jag har inte tänkt på det så mycket och inte sett namnen som respektlösa.
Johan Perwe, pressekreterare på Forum för levande historia, tycker spontant att klättrarna som namngivit lederna borde överväga att byta namn.
– Man kan jämföra med kvarteret ”Negern” i Karlstad som bytte namn för en tid sedan efter att en mörkhyad person hade tagit illa vid sig. Att använda laddade begrepp på det sättet är oförskämt – ingen tjänar på att folk känner sig kränkta.