Den 30-åriga kvinna som dömts till ett år och fyra månaders fängelse för att hon misshandlat sina barn med glasbitar och spik får straffet sänkt av hovrätten.
De båda barnen, sju och fem år gamla, berättade för polis och socialtjänst att mamman rispade dem med spikar och glasbitar och att de fick stryk varje dag.
Tingsrätten konstaterade att det rört sig om upprepade kränkningar av barnens integritet som var ägnade att allvarligt skada deras självkänsla. Domen blev 16 månaders fängelse för grov fridskränkning och kvinnan dömdes också att betala 58 000 kronor i skadestånd till vardera barnet.
Hovrätten väljer dock att mildra fängelsestraffet till ett år. Domstolen gör bedömningen att kvinnan visserligen åsamkat barnen ett stort antal men, men att de fysiska skadorna inte varit så allvarliga. Hovrätten konstaterar också att 30-åringen led av en mindre allvarlig psykisk störning när hon misshandlade barnen.
En lagman och en nämndeman var skiljaktiga och ville fastställa den längre fängelsedomen.