En kommande polisanmälan, en uppsjö hatmejl och en inbjuden Förintelseförnekare – rabaldret mellan Bokmässan och högerextrema tidningen Nya Tider har blivit en symbolfråga om yttrandefrihet och en juridisk kamp. DN Boklördags Hugo Lindkvist undersöker vad som egentligen hände.