Det misstänkta mordet på journalisten Kim Wall har väckt sorg och avsky – och rapporteringen har varit massiv. Kritiker anser att ­medierna inte klarat av att hantera etiken kring den ovanligt öppna brottsutredningen.