Vissa skor är svårare att fylla ut än andra, och hans skulle lika gärna kunna vara Shaquille O’Neals, basketlegendaren med de jättelika fötterna. Det skriver New York Times om det knepiga uppdraget att efterträda Robert Silvers, grundaren av New York Review of Books som avled på sin post i våras, 87 år gammal. Valet föll på författaren Ian Buruma som säger att den första känslan var euforisk och den andra ”what the hell have I taken on?”. På frågan om han likt sin företrädare ska tillbringa även nätterna på redaktionen skrattar redaktören och svarar att ”det här var en monarki, men det kommer nog att bli lite mer demokratiskt framöver”. Världens ledande boktidskrift har 150 000 i pappersupplaga och ska lägga ännu mer kraft på nätutgåvan. Den översatta litteraturen får större plats, säger internationalisten Buruma, den har alltid varit eftersatt i USA.