Inazawa. Efter fem timmar i buss, delvis i långa köer på motorvägen från Shizuoka, anländer spelarna till träningsanläggningen i Inazawa. Det har varit tyst i bussen hela vägen, efter den knappa 2–3-förlusten mot Sakai Blazers från Osaka. Många i laget har utnyttjat den japanska talangen som innebär att man sover lite så snart tillfälle erbjuds. Ledarteamet har ägnat resan åt att analysera matchen.