Hemlösheten i USA är ett växande problem. Trots att färska siffror visar en knapp förbättring under fjolåret är krisen akut i många av landets största städer. Regeringen pumpar in miljarder i stödprogram för att dämpa utvecklingen.