Vi har förtydligat hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

En utskrift från Dagens Nyheter, 2019-10-24 06:50

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/blogg/bokbloggen/2012/04/02/kulturkriget-om-jarntronen/

Thentes bokblogg

Kulturkriget om järntronen

Som alla vet är den professionella kulturvärlden ett allas krig mot alla. Jag känner så väl igen mig när jag uppdaterar min läsning av George R R Martins fantasysvit A Song of Ice and Fire, vars fjärde del för övrigt just har kommit i svensk översättning med titeln Kråkornas fest.

Jag kan oroa mig med att överföra romansvitens persongalleri till den svenska kulturvärlden. Resultaten är fasaväckande, men upplysande.

Och svårbestämda. Vem är till exempel kung Joffrey? Är det Peter Englund eller Maria Sveland? Det lutar åt det senare.  Helt klart är i alla fall Göran Greider Stannis Baratheon, medan Johan Lundberg är Balon Greyjoy.

Man kan fylla på rollistan. Vem motsvarar till exempel Tyrion Lannister? Kan det vara ... nej... Och The madwoman in the attic, Lysa Tully: där har vi en mängd aspiranter.

NI kan fylla på rollistan. Det bästa är att ytterst få av figuranterna känner till sviten, så de kommer inte ens begripa sina roller. Det är infamt och helt i stil med kulturkrigens grymhet.

Pixies – Subbacultcha