Vi har förtydligat hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

En utskrift från Dagens Nyheter, 2019-05-25 03:22

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/blogg/epstein/2017/06/10/gatans-roster-slut-pa-gamla-tider-nu-gar-gamla-slussen-i-himlen-in/

Epsteins STHLM

Gatans röster: ”Slut på gamla tider nu går gamla Slussen i himlen in”

Rätta artikel

"Nu går gamla Slussen i himlen in" ...

... sjöng kören Gatans röster ...

... när det var Öppet hus på Slussen på lördagen ...

... och allmänheten tilläts kliva ner för de provisoriska trapporna ...

... till själva rivningsplatsen och se den för en vecka sedan genombrutna  kajen ...

.... och de väldiga pontonerna varifrån muddringen av sjöbottnen sker ...

... och på nära håll beskåda trapporna som inte längre leder någonstans ...

... och läsa hänvisningstexterna som inte längre fyller någon funktion.

Gatans röster (Gatans kör) fick varma applåder och kanske fälldes en och annan tår i publiken när de från den tillfälliga scenen på Ryssgården vid Slussenprojektets Öppet hus på lördagen sjöng och travesterade Olle Adolphsons ”34:an” (mest känd i Per Myrbergs insjungning) som de bytte ut mot ”gamla Slussen” :

”Ja nu är det slut på gamla tider Ja nu är det färdigt inom kort Nu ska hela rasket rivas Nu ska hela rasket bort Så jag tar farväl å stora tårar rullar på min kind Nu är det slut på gamla tider Nu går gamla Slussen i himlen in.”

Fast halva Slussen, den östra delen, har ju förstås redan gått in i himlen. De kunde alla besökare som tog sig ned för tillfälliga trappor och kom in en bit på själva rivningsplatsen konstatera med egna ögon.

Borta är Blå Bodarna, borta är Kolingsborg, borta är klöverbladet o.s.v. Kvar är trappor som inte leder någonstans, trafikskyltar som förlorat sin mening, hänvisningstavlor som inte längre är aktuella o.s.v.

Staden förvandlas.