Hoppa till innehållet

En utskrift från Dagens Nyheter, 2022-01-18 03:44

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/blogg/spraket/2009/05/21/tjocka-slakten-3081/

SPRÅKET

Tjocka släkten

Fråga:
Varför säger man tjocka släkten?

Svar:
Tjock används och användes kanske ännu mer i äldre tid om täta samlingar av människor. ”Kvällarne, när gästerna komma tjockt”, skriver C J L Almqvist, och man kan till exempel säga det var tjockt med folk på Stora torget.

Ur detta bruk har skämtsamt utvecklats uttrycket tjocka släkten, när hela den stora släkten avses.