Hoppa till innehållet Ge oss feedback gällande tillgänglighet

En utskrift från Dagens Nyheter, 2023-01-26 22:54

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/ekonomi/amazons-sverigelansering-hanas-for-oversattningsmissar/

EKONOMI

Amazons Sverigelansering hånas för översättningsmissar

Amazons svenska nätbutik lanserades under onsdagen – med en hel del strul.
Foto: Denis Charlet/AFP

När e-handelsjätten Amazon lanserade sin svenska webbsida under onsdagen förekom felaktiga översättningar på sajten. Namnen på produkter hade översatts på komiska, och ibland vulgära sätt, och den svenska flaggan hade bytts ut mot en argentinsk. Amazon har ännu inte kommenterat de uppenbara felöversättningarna.

DIGITAL PRENUMERATION

Missa inte

Läs gratis i 100 dagar!

Alla artiklar gratis i 100 dagar, sen för halva priset i ett helt år (endast 69 kr/mån). Därefter ord. pris 149 kr/mån. Ingen bindningstid. Säg upp enkelt online.

Genom att klicka på "Godkänn köp" godkänner jag prenumerationsvillkoren och bekräftar att jag tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy. Dagens Nyheter är en del av Bonnier News AB, som ansvarar för kundrelationen samt för behandlingen av dina personuppgifter. Erbjudandet gäller endast nya prenumeranter.